Öğleden sonra yorgun olmaman lazım. | Open Subtitles | و لهذا يبدو الناس متعبين. ليس من المفترض أن تكون مُتعباً وقت الظهيرة |
Onu okuldan çok geç aldığını ve onun yorgun göründüğünü bildirdiler. | Open Subtitles | يَقُولونَ بأنّك تَأخذه متأخر جداً, وهو يَبْدو مُتعباً وعدوانيَ. |
yorgun ve sarhoştum. | Open Subtitles | أنا فعلت هذا في وقت مُتأخر من الليل كُنت مُتعباً وثمل |
... kumandanın atını aldı, aç ve yorgundu, ... ve uzaktan bir tüfek sesi geldi. | Open Subtitles | "أخذ حصاناً من القائد... و كان جائعاً و مُتعباً..." "و كان دويّ إطلاق النّار... |
Eğer yorgunsan, salondaki kanepede uzanabilirsin. | Open Subtitles | ان كنتت مُتعباً فيمكنك أن تتمدد على الأريكة سأعود بحلول الساعة الـ 12 لنكن واضحين , لقد رأيت بيتي |
Bana bunu sormaktan yorulmadın mı? | Open Subtitles | ألست مُتعباً لتسألني هذا السؤال؟ |
Sanırım yorulmuşum. | Open Subtitles | لا بُد أنني كنت مُتعباً. |
Şüphesiz yorulmamışsın, Athelstan. | Open Subtitles | .(أواثق أنكَ لست مُتعباً يا (آثيلستان |
John çok sarhoş olduğunda arada sürmeme izin veriyor. Eski şoförüm ben. | Open Subtitles | بين فترة وأخرى عندما يكون مُتعباً أنا آلي |
Hayır, yorgun değilim. | Open Subtitles | لا، لست مُتعباً |
O ise çok yorgun görünüyordu. | Open Subtitles | وهو كان . . بدا مُتعباً جداً . |
yorgun değil misin? | Open Subtitles | -أنت لا تبدو مُتعباً ؟ |
yorgun değil misin? | Open Subtitles | -أنت لا تبدو مُتعباً ؟ |
yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مُتعباً , يبدو أنك ! |
yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مُتعباً. |
yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مُتعباً |
Çok yorgundu. | Open Subtitles | ...كان مُتعباً |
Pek tabii yorulmadın, Athelstan. | Open Subtitles | .(أواثق أنكَ لست مُتعباً يا (آثيلستان |
Sanırım biraz yorulmuşum. | Open Subtitles | -أجل، أعتقد أنّي كنتُ مُتعباً . |
Şüphesiz yorulmamışsın, Athelstan. | Open Subtitles | .(أواثق أنكَ لست مُتعباً يا (آثيلستان |
John çok sarhoş olduğunda arada sürmeme izin veriyor. Eski şoförüm ben. | Open Subtitles | بين فترة وأخرى عندما يكون مُتعباً أنا آلي |