"مُتعبة" - Translation from Arabic to Turkish

• yorgun
• yorgunum
• yoruldum
• yorucu
• bitkin
• yoruldu
• yorgundu
• yorgunsun
• yorgundun

yorgun olmalısın. - yorgunum. Küçük bir galeri ama ne kadar çok iş olduğunu...
أنا مُتعبة ، لقد كنا في المعرض .. ليس لديكِ أدني فكرة

..belki sen de biraz uyumalısın. yorgun görünüyorsun
ولكنني أنصح بألا تريه الآن فإنه لازال نائماً لربما يجب أن تفكرين في النوم أيضاً ، تبدين مُتعبة

- Yardım etmeni istiyorum. Çok yorgunum. - Peki efendim.
اريدك ان تساعدينى, إنى مُتعبة جدا حاضر سيدتى

Ya beni dolandır, ya da benimle evlen Shakes. Başka her şey için yorgunum.
أسرقنى أَو تزوجنى، شاكيس أنا مُتعبة جدآ لأى شىء آخر

Fakat artık çok yoruldum, ve eve gitmek zorundayım.
لكنى مُتعبة الآن و على أن أذهب للمنزل

Haftanın sonu geldiğinde, yorgun ama bir o kadar da mutlu oluyorum.
، في نهاية الإسبوع أنا مُتعبة جداً لكنّني سعيدة

Adamlar birkaç saat dinlenmeyi hak etti ama ben yorgun değilim. Kıyafetlerini çıkar.
الرجالسيحظواببضعساعاتللراحة، لكنّي لستُ مُتعبة ..

Dostum, geç oldu, biz yorgunuz. Sen yorgun olmalısın.
الوقت متأخر يا صاح و نحن متعبان لابد أنَّكِ مُتعبة

Hayatım, yorgun gözlerime ilaç gibi geldin.
يا عزيزتي، أنتِ ماسة متلألئة لعيون مُتعبة

Artık yatmalısın. Hiçbir gelin düğünde yorgun görünmek istemez.
أعتقد حقاً أن يجب عليك الذهاب إلى السرير لا توجد عروس تريد أن تبدو مُتعبة في زفافها

Öğleden sonraları çok yorgun oluyor bu yüzden belki de öğlendeki boşlukta gelmeyi tercih eden bir hasta vardır.
بحلول العصر تكون مُتعبة جداً، لذا ربّما يكون لديكِ مريض يفضّل أخذ فُسحة العصر.

Bu konuyu bu gece konuşmak için çok yorgunum.
جُل الذي أعلمهُ بأني مُتعبة للغاية لأتحدث عن ذلِكَ الليلة

Tanrım, bugün konuşmasak olur mu? Çok yorgunum.
يا إلهي ، دعنا من هذا اليوم أنا جد مُتعبة

Durmaksızın oraya buraya taşınmak için fazlasıyla yorgunum.
أنا مُتعبة جداً من السفر إلى هنا وهناك

yorgunum ve oyun oynamak istemiyorum.
.. وأنا مُتعبة ولا أريد أن ألعب

Ama gerçekten çok yorgunum ve bütün bedenim ağrıyor.
لكنني مُتعبة للغاية وجسمي بأكمله يؤلمني

- Eve gitmek ister misin, yoruldum.
أتريدين الذهاب للبيت؟ أنا مُتعب - نعم أنا مُتعبة جدًا -

Biliyor musun bu "yalnızlık" ayakları cidden yorucu olmaya başladı.
تلك الأنعزالية مُتعبة للغاية

bitkin düşmüş ve senin savaşında yer alamaz.
إنها مُتعبة ، ولن تخوض معاركك

Biliyorum tatlım ama annen tüm gün çalışmaktan yoruldu ve biraz uyuması gerekiyor.
أعلم يا عزيزي، لكن أمك مُتعبة من العمل طيلة اليوم وتحتاج للنومِ.

Belki gidecek bir yeri kalmamıştı, belki de çok yorgundu çünkü yatıverdi ve uyudu ve uyudu, sanki yıllardır uyumamış gibi.
ربما لأنها ليس لديها مكان آخر أو ربما لأنها مُتعبة لأنها ذهبت للفراش ونامت ونامت

Söylüyorum sana, yorgunsun, o kadar.
بولا,لقد قلت لك انت مجرد مُتعبة لا أكثر

- Arabamda uyandım Beni eve bırakmak için çok mu yorgundun dün gece?
لقد إستيقظتُ في سيارتي هل كُنتي مُتعبة جداً من القيادة الى المنزل البارحة ؟