"مُحترمة" - Translation from Arabic to Turkish

• saygın
• saygı

Tabii hiçbir saygın kız onlarla çıkmaz.
بالطبع ولكن في الحقيقة لا يوجد فتاة مُحترمة تُواعدهم

saygın, soylu bir genç kadın evli bir erkekle çıkıyor.
شابةٌ مُحترمة من نسبٍ رفيع تخرجُ مع رجلٍ متزوج

Şimdi elimde gerçeği açıklamaya yakın oldukça saygın bir gazete var.
الآن لدي صحيفة مُحترمة تقترب لكشف الحقيقة.

Hi ile dostluğunuzu takdir ediyorum ama biz saygın bir aileyiz artık.
...أقدر كونكم أصدقاء لهاي لكن هذه عائلة مُحترمة الآن

saygı duyulan bir adamdı, saygı duyulan bir kabilenin mensubuydu ama akrabalarını karşısında bulmuştu.
لقد اصبح رجلاً له تقدير كان من عشيرة مُحترمة على أية حال لكن الآن لديه عائلة لتسانده

saygın bir genç bayan gibi giyinip öyleymiş gibi davranırsan sonunda sana saygın bir genç bayan gibi mi davranacağını sanıyorsun?
أتوصلتى إلىَ ، أنكِ لو إرتديتى، كـ"فتاه شابة مُحترمة" أنهُ سيقوم بمعاملتُكِ كواحدة مُحترمة حقاً؟

İnşallah öyledir, çünkü ben saygın bir kadınım.
حسناً، آمل لا، لأنني إمرأة مُحترمة

saygın biri olduğunu herkes görebilir.
الناس يُمكن أن يرو بأنّها مُحترمة

Ben kızım Parul'a saygın bir aile bulacağım. Parul.
وأنا لن أزوج إبنتى (بارول) إلا . لرجل من عائلة مُحترمة

Ve o saygın bir aileden diyor. Onları kutsa.
و هو يبحث عن . عائلة مُحترمة

Ben bir ev ve saygın bir kariyer.
إنّ لديّ منزل ومهنة مُحترمة.

- Gayet saygın biri gibi.
- مُحترمة المظهر .

Anne saygın bir araştırmacıydı.
كانت (آن) باحثة مُحترمة.

Güzel bir kadın, saygı duyulan bir terapist, cinayet işlemekle suçlanıyor.
إمرأة جميلة أخصائية مُحترمة أنْ تكُونَ مذنبة بالقتلِ

- Ayrıca saygı duyulan bir şirketti.
وهو كَانَ a شركة مُحترمة. ماذا هم مسمّى؟