"مُحدّد المواقع" - Translation from Arabic to Turkish

• GPS

GPS üzerinden her an nerede olduğunu görmemi sağlayacak.
سوف يستخدم مُحدّد المواقع بهاتفكِ ليُخبرني بمكانكِ على الدوام.

GPS üzerinden her an nerede olduğunu görmemi sağlayacak.
سوف يستخدم خليّة مُحدّد المواقع لإخباري بمكانكِ في جميع الأوقات.

Her bir kırmızı nokta GPS'i açık telefonu gösteriyor.
كلّ نقطة حمراء تمثل موقع مُحدّد المواقع لكلّ هاتف مُعيّن.

Teknoloji uzmanları GPS sinyalinin izini Lower East Side'deki bir binaya kadar sürdüler.
لقد تعقب الفريق إشارة مُحدّد المواقع إلى مبنى في الجانب الجنوب شرقي.

GPS onları batı yerine doğu'ya göndermiş, buraya kadar gelmişler.
أرسلهما مُحدّد المواقع للشرق بدلاً من الغرب، وانتهى بهما المطاف هنا.

Telefonunki GPS'in gösterdiğine göre etkinlik bittikten kısa bir süre sonra otelin dışında düşürülmüş.
مُحدّد المواقع على هاتفها يُظهر أنّه تُرك خارج الفندق بعد وقتٍ قصير من إنتهاء الحدث.

GPS'e göre saldırının burada gerçekleştiği gözüküyor.
مُحدّد المواقع يُظهر أنّ هذه هي المنطقة العامّة للهُجوم.

Telefonundaki GPS'ten ulaşmaya çalıştım. Ama saatlerdir kapalı.
لقد حاولتُ تتبّع إشارة مُحدّد المواقع على هاتفه المحمول، وكان الهاتف ميتاً منذ ساعات.

Çoğu araç kiralama şirketi araç takibi için GPS kullanır.
مُعظم الشركات الليموزين تستخدم خدمات مُحدّد المواقع لتتبّع مركباتهم.

- Gizemli arayanın GPS sinyalinden yerini tespit ettim.
لقد حدّدتُ إشارة مُحدّد المواقع من هاتف المُتصل الغامض.

İki tane kullan-at telefon, tabii ki GPS'ini kapattım.
هاتفان مُتطابقان قابلان للإستعمال مرّة واحدة. طبعاً مُحدّد المواقع مُغلق.

GPS bantlarını aldım ve takip etmek için bir araç ayarladım.
لقد جلبتُ أشرطة مُحدّد المواقع وشغلتُ سيّارة لنا بالأسلاك.

GPS'i de çalışmıyor.
مُحدّد المواقع الخاصّ به ميّت أيضاً.

Görünen o ki GPS Van Pelt'e yanlış bilgi vermiş.
من المُحتمل أنّ مُحدّد المواقع أعطى (فان بيلت) إتّجاهات سيئة.

Patlamadan sonra senin telefonun GPS'ini takip ederek.
-كيف وجدتم ذلك؟ من خلال تتبّع حركاتكِ بعد الإنفجار باستخدام مُحدّد المواقع بهاتفكِ.

Telefonundaki GPS sinyalini takip ettiğimizde Rosemont'da bir sokağa ulaştık.
لقد تعقبنا مُحدّد المواقع في هاتفها إلى شارع في (روزمونت)،

Olacak mısın? Cameron'ın işte olduğu son 6 gecenin GPS kayıtlarını aldık.
حسناً، إذن سحبنا معلومات مُحدّد المواقع

Gönderdiğin GPS koordinatları sayesinde, birazdan arabasının önünü keseceğim.
بفضل إحداثيّات مُحدّد المواقع التي أرسلتها لي، فإنّي أرى سيّارته. وفي خلال دقيقة...

GPS Ashton ve Inwood arasında bir yeri gösteriyor.
مُحدّد المواقع يضعك في مجال ثمانية أميال من (أشتون) و(إنوود).

Fields Market'in tüm kamyonlarına yerleştirdiği GPS aygıtına göre, Alan Bates yani kamyonun şoförü, şu anda Baltimore'da.
حسناً، وفقاً لوحدة مُحدّد المواقع التي تضعه الشركة في كلّ شاحناتهم، سائقهم، (آلان بيتس)، مُتواجد حالياً في (بالتيمور).