"مُختلفٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• farklı

Elbette, gerçek oldukça farklı.
بطبيعة الحال ، فإن الواقع مُختلفٌ تمامًا.

Buradaki diğer zencilerden farklı birisi.
أَعني، إنهُ مُختلفٌ عَن بقيةِ المَساجين في هذا المَكان

Baba, bu kesinlikle farklı. - Sen de biliyorsun.
يا ابتاه, إن هذا أمرٌ مُختلفٌ كلياً و أنت تعرف هذا.

Yüzün tamamıyla farklı. Ve sesin daha ince ama yüksek çıkıyor.
وجهكَ مُختلفٌ تماماً، وصوتكَ أعلى وأكثر حدّةً.

Yüzün tamamıyla farklı. Ve sesin daha ince ve tiz çıkıyor.
وجهكَ مُختلفٌ تماماً، وصوتكَ أعلى وأكثر حدّة.

Ancak bu, bana anlatılandan çok daha farklı.
لكن هذا مُختلفٌ تماماً عن القصة التي رويتها من قبل

Bu tamamen farklı!
هذا مُختلفٌ تماماً إنه أنا وأنت فقط والنجوم فوق

Gon, Zoldyck ailesinin tamamen farklı bir dünyada yaşadığını gördü.
"رأى (جون) أن عائلة (زولديك) تعيش في عالم مُختلفٌ كُلّيّاً"

Burada farklı bir şeyler var.
هُناك شيئٌ مُختلفٌ.

Artık tamamen farklı bir kişiye dönüştü.
إنّه شخصٌ مُختلفٌ كلّياً.

Kötü bir durumdaydı ama artık farklı.
-لقد كان في مكان سيّئ، لكنّه مُختلفٌ الآن .

Ondan ne kadar farklı olduğunu görmüyor musun?
ألا ترى أنّك مُختلفٌ عنه؟

- İkisi farklı şey.
-هذا أمرٌ مُختلفٌ.

Canlı birinden içmek... Canlı birinden içmek farklı bir şey.
-التغذّي على الأحياءِ مُختلفٌ .

Evet, hayır yani bu defa farklı.
-أجل، لا، أقصد الوضع مُختلفٌ الآن .