Dün iyiydi fakat bugün gitmekten bahsedince, bir anda çılgına döndü ve tamamen farklı bi insana dönüştü. | Open Subtitles | لقد كانت بخيرٍ أمس، وفي هذا صباح اليوم، قلتُ شيئًا عن الرّحيل، فانقلبت وتحوّلت إلى شخصٍ مُختلفٍ تمامًا. |
Her satırda bir kelime farklı bir yeri gösteriyor. | Open Subtitles | حيث كلمة في كلّ سطرٍ تُشير إلى موقعٍ مُختلفٍ. |
Çünkü biz bundan çok farklı bir dünyada yaşıyoruz. | Open Subtitles | حتى نعيش في عالمٍ مُختلفٍ جداً عن هذا العالم |
Bazıları senin tanıdığın kişiler ve onların etrafındayken farklı davranmaya başlayacaksın ve bu da onların anlamasına neden olabilir. | Open Subtitles | بعض الأسماء هي لأناسٍ تعرفينهم، وستبدئين التصرّف بشكل مُختلفٍ حولهم، -وقد تقومين بإنذارهم . |
Evet, bugün farklı bir şey yapabiliriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | -فكّرتُ أن نقوم بشيءٍ مُختلفٍ اليوم . |