| Bildiğin şeye inanmaya devam etseydin Rahat yaşayabilirdin. | Open Subtitles | إذا كنت غادرت فقط بما تعتقد أنك تعرفهُ كُنت لتعيش مُرتاح |
| Söylemeliyim ki bu konuda hiç Rahat değilim, efendim. | Open Subtitles | يجب ان اقول يا سيدى , اننى لست مُرتاح لهذا الامر |
| Yalnız uyursa daha Rahat edeceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال بأنه سيكون مُرتاح أكثر إن نام بمفرده. |
| Burada çok rahatım. | Open Subtitles | أنا مُرتاح هنا وإذا إستطعتم أنتم الاثنين |
| Evet, bu camdan kutu içerisinde rahatım. | Open Subtitles | -أجلّ ، أنا مُرتاح بهذا الصندوق الزّجاجيّ . |
| Kendi insanlarının içinde olduğundan burada Rahat ediyorsun bence. | Open Subtitles | أنا مُتأكّدة أنّك مُرتاح هنا لأنّك بين أفراد شعبك. |
| Tasha, daha fazla kişisel bilgi paylaşmak konusunda Rahat değilim. | Open Subtitles | تاشا ، أنا لستُ مُرتاح حقاً لمشاركة أى معلومات شخصية أخرى |
| Sorgu teknikleri zanlının kendini Rahat etmesini sağlamayı,.. | Open Subtitles | أساليب الإستجواب تقول إجعل الرجل مُرتاح |
| Pekala, beyler Henüz burada Rahat değilim. | Open Subtitles | حسناً,أيهاالسادة... . انا لستُ مُرتاح هُنا بالفعل. |
| Rahat mısın Ajan Gibbs? | Open Subtitles | هل أنت مُرتاح أيها العميل جيبس ؟ |
| Ellerimde, vicdanımda Rahat. | Open Subtitles | ضميري مُرتاح - حسناً إذاً، تراجَع- |
| Burada Rahat mısın? | Open Subtitles | - هل أنتَ مُرتاح هنا يا سعيد؟ - |
| - İşte. Şimdi rahatım. - Harika. | Open Subtitles | ها أنا،والآن أنا مُرتاح - هذا رائع - |
| Bu konuda rahatım. | Open Subtitles | أنا مُرتاح |
| Burada rahatım. | Open Subtitles | أنا مُرتاح هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 