"مُروعاً" - Translation from Arabic to Turkish

• korkunç
• kötü

Wiener köpeği haklı. Alınma, Boog, ama korkunç olabilir.
كلبُ النقانق مُحقٌ، بدون إهانه قد يكونُ الأمرُ مُروعاً يا بوغ

Birilerinin gelip her şeyin korkunç bir hata olduğunu ve oğlumun hâlâ yaşadığını söylemesini istiyorum.
كُنت أود من شخص ما القدوم إلىّ وإخباري أن كل ذلك الأمر كان خطئًا مُروعاً أن إبني مازال حياً

Bunu bir çocuğa söylemek çok korkunç bir şey.
كان ذلك شيئاً مُروعاً بالنسبة لقوله لطفل

Eminim o güzel teneke kıyafetler apış aranı çok kötü sıkıştırıyordur. - Amos!
أراهن أن بدل القصدير تلك تربط بين شيئاً ما مُروعاً في منطقة ما بين الأرجل

Panikledim ve ona çok kötü, hatta affı olmayan bir şey yaptım.
فزعت وفعلت شيئًا مُروعاً به شيئًا لا يُمكن غفرانه حقاً

Yani laboratuvarın biri korkunç bir hata yaptı.
إذن ، فهُناك مُختبر ما قد ارتكب خطأ مُروعاً

Güvendiğim biri korkunç bir şey yaptı.
شخصاً ما أثق به فعل أمراً مُروعاً

korkunç bir şeydi aslında.
في الواقع كان الأمر مُروعاً

korkunç bir şey görüyorum.
أرى شيئاً مُروعاً

Kesin korkunç bir şey yapmıştır.
يبدو إنها فعلت شيئاً مُروعاً

korkunç bir babaydı.
كان أباً مُروعاً

Çünkü sen korkunç, bencil bir arkadaşsın.
لأنك كنت... صديقا أنانيا مُروعاً

Tony adamın korkunç olduğunu söylüyordu. Nasıl korkunç?
-قال (توني) أنّه كان مُروعاً تماماً .

- Çok kötü görünüyor.
ماذا فعلتِ؟ - هذا يبدو مُروعاً -

- Çok kötü etki altına alıyorsun.
أنت تُمثل تأثيراً مُروعاً

Çok kötü bir manzaraydı.
كان هذا مُروعاً

Bir şey... çok kötü bir şey oldu.
... شيء ما لقد حدث شيئًا ما مُروعاً