"Okula gitmemişti. Bir çiftçi kızıydı." | Open Subtitles | ، هي لم تذهب إلى مدرسة فقد كانت بنت مُزارع |
Üçüncü sınıfa kadar okumuş sıradan Fransız-Kanadalı bir çiftçi. | Open Subtitles | إنه مُزارع من أصل فرنسي كندي لا يملك سوى شهادة الصف الثالث. |
Soylu savaşçı arpa çiftçisi cezalandırıcı Maddox? | Open Subtitles | مُحاربٌ شريف مُزارع شعير مادوكس المُعَاقِبْ |
Ben bir çiftçiyim ve bir çiftçinin oğluyum. İşte benim anladığım da bu. | Open Subtitles | أنا مُزارع وابن مُزارع، وهذا ما أفهم به. |
Tamam. Peki size tavuk üreticisi diyebilir miyim? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكنني ان أطلق عليك مُزارع الدجاج |
Sen de evlendiğim lahana yetiştiren şu çiftçiden çok daha ilginç bir kocasın. | Open Subtitles | و أنت ، أنت الزوج الأكثر إثارة للإهتمام بكثير من مُزارع الملفوف الذي تزوجتُ به |
Buraya baş hizmetçi olarak gelmeden önce bir çiftçiyle çıkıyordum. | Open Subtitles | في البداية قبل مجيئي الى هنا كرئيسة خادمات كنتُ أخرج مع مُزارع |
Katliamdan kaçan bir çiftçi babana ve bana ne olduğunu anlatmıştı. | Open Subtitles | مُزارع هرب من المجزرة أخبرني أنا ووالدك بما حدث. |
Halkları içinde pirinç tarlalarında çalışan bir çiftçi varmış. | TED | كان هناك مُزارع يعمل في حقول الأرز، |
çiftçi kızı olmadığın ne kadar da belli. | Open Subtitles | من الواضح أنكِ لم تكوني ابنة مُزارع |
Burada çiftçi olduğun yazıyor. çiftçi. | Open Subtitles | -نون دانيال , مكتوب أنك مُزارع |
Harold Clark adında çılgın bir çiftçi Washington, D.C.'ye doğru yola çıktı. Federallerinizi havaya uçurmak için. | Open Subtitles | " مُزارع مجنون أسمه (هارولد كلارك) قام بالقيادة، إلىالعاصمةواشنطن،ليطيحبحشدكمالفدراليّ." |
Harold Clark adında çılgın bir çiftçi Washington, D.C.'ye yol doğru alıyor. Federalleri patlatmak için. | Open Subtitles | مُزارع مجنون أسمه (هارولد كلارك) ، قاد إلى عاصمة "واشنطن" ، ليفجر حشدكم الفدرالي. |
Gidip gelen bir tütün çiftçisi kaçaklarından birini kasabada görmüş. | Open Subtitles | مُزارع تبغ رأى أحد عبيده الهاربين بالمدينة |
Domuz çiftçisi ile birlikte. | Open Subtitles | تعيش مع مُزارع خنازير |
Koch, yani şovmen, ...Missouri'de bir çiftçinin tarlasından kazılıp çıkarılan kemikleri satın almış... ve geçimini sağlıyordu. | Open Subtitles | كوخ، مقدم العروض قام بحفر وإكتشاف عظامها في حقل مُزارع من ولاية ميسوري الأمريكية وقام بحفظها |
Hali vakti yerinde olan her çiftçinin evinde... içi para dolu siyah bir kutu sakladığına inanılır. | Open Subtitles | كل مُزارع يمتلك بيتاً قيِّماً, يُفترض أنه يخفى... صُندوقاً أسّوداَ ملىء بالنقود فى مكانٍ ما. |
Tavuk üreticisi Ernest Williams'la sohbetimize devam ediyoruz. | Open Subtitles | و هنا بعد العودة اليكم مع "ارنيست ويلليام"ِ مُزارع الدجاج |
Tavuk üreticisi olduğunu ve sonuçlarına katlanacağını söylüyordu. | Open Subtitles | قال بأنه مُزارع دجاج,وتحمل عواقب الأمر |
Bir çiftçiden deniz kulağı vergisi mi aldı? | Open Subtitles | ماذا ! فوائد مالية مِن مُزارع |
Ben gerçekten bir çiftçiyim. | Open Subtitles | أنا مُزارع بدوري. |
Tom Crayhew adındaki çiftçiyle konuşun. | Open Subtitles | تحدّثا مع مُزارع يُدعى (توم كرايهيو). |