| Osmanlı Sultanının hizmetinde ...seyahat ederken, heyeti acımasız bir şekilde alı koyuldu. | Open Subtitles | مرافقيه تم إعتراضهم بوحشية عندما كان مُسافر تحت قيادة السلطان العثماني. |
| Ama o seyahat ediyordu ve bilirsin bu içini yakar. | Open Subtitles | ولكنها كانت مُسافر وهذا شيء مُرهق. |
| Bay Thornhill'in bugün randevusu yok seyahat ediyor. | Open Subtitles | ليس لديّ أيّ موعد مُحدّد اليوم للسيّد (ثورنهيل). إنّه مُسافر. |
| 107 yolcu ve 6 çalışan ölmüş. | Open Subtitles | مات جميع الـ107 مُسافر و 6 أفراد من طاقم الطائرة |
| kendine bağlı bir aracı görevi görecek bir "yolcu"dan bahsediyordu. | Open Subtitles | مُسافر سيكون قادراً على التواصل معه |
| Burada yokken, bu mülkü devralmam yönünde. | Open Subtitles | وكانت أن أستحوذ على هذه الملكية بينما هو مُسافر. |
| Sen yokken sana bir şey aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً بينما أنت مُسافر |
| Yalnız mı seyahat ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل مُسافر بمفردك؟ |
| Sonra Görüşelim ve Biletsiz yolcu filmlerini arıyorum. | Open Subtitles | : إني أبحث عن أفلام ."أتصل بيّ لاحقاً أو مُسافر دون تذكرة |
| - Hayır, tabii ki hayır. Bir yolcu işte. | Open Subtitles | ـ كلا، تباً، يبدو إنه مُسافر |
| Sen yokken biricik Cornelia'na çok iyi bakarız. | Open Subtitles | ولتعلم أننا سنهتم بنحبوبتك " كورنيليا " بينما أنت مُسافر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 