"مُشتبهنا" - Translation from Arabic to Turkish

• şüphelimiz
• şüphelimizin

Neden gizli bir bilgiyi baş şüphelimiz olduğu kesin olan adama ifşa ettin ki?
لماذا تُفشي معلومات سرية إلى رجل والذي أصبح الآن مُشتبهنا الرئيسي بالقضية ؟

- şüphelimiz vermek istediği mesaja uygun bir talepte bulundu. - Ne mesajıymış o?
قدم مُشتبهنا بطلب ليُواصل مُخطط أهدافه

İşe koyulalım. Baş şüphelimiz kim?
دعونا نبدأ ذلك من هو مُشتبهنا الأول ؟

Ama şimdiye kadar bu mektuplardan hiçbiri ile şüphelimizin defterindeki el yazısı uyuşmadı.
لكن حتى الآن، لا تتطابق أياً من الرسائل مع خط اليد في مُفكّرة مُشتبهنا.

Eğer şüphelimizin boynunda o dövme varsa o takımın taraftarı olmalı.
لو كان مُشتبهنا لديه وشم على رقبته، فلابدّ أنّه مُشجّع كبير، فقد بحثتُ عن ذلك.

şüphelimiz kılıç toplama tutkusu olan asılmış bir büyücü mü?
مُشتبهنا ساحر مشنوق ميال لتجميع السيوف؟

Peter, eğer Dubois'nın eseri sahteyse Bellmiere'in baş şüphelimiz olduğunu söylüyordu.
كان (بيتر) يشرح للتو أنّه لو كانت قطعة (دوبوا) الفنيّة مُزيّفة، فإنّ (بيلمير) سيكون مُشتبهنا الرئيسي. فهمت.

- Bu da onu baş şüphelimiz yapar.
هذا يجعله مُشتبهنا الأول

şüphelimiz bekliyor, girelim mi?
مُشتبهنا ينتظر هلا بدأنا ؟

Baş şüphelimiz Komiser Yardımcısı Doakes'tur.
مُشتبهنا الرئيسي هو الرقيب (جيمس دوكس)

şüphelimiz sabıkalıymış.
مُشتبهنا مُدان سابق...

Bu da Reed 1. şüphelimiz o zaman.
-ممّا يعني أنّ (ريد) هُو مُشتبهنا الرئيسي .

O bizim şüphelimiz.
-إنّه مُشتبهنا .

Baş şüphelimiz öldü Stevens'ın bildiği tek şey çiftlik evinin nerede olduğu ve kimi aradığımıza dair bir fikrimiz yok.
مُشتبهنا الرئيسي ميّت، والأمر الوحيد الذي عرفه (ستيفنز) كان موقع المزرعة، و... -ليس لدينا فكرة عمّن نبحث .

şüphelimizin kulakları varmış.
ماذا تعرف ؟ مُشتبهنا لديه آذان

Sonra şüphelimizin izini sürmeye başladık.
ثمّ بدأنا بتتبّع مُشتبهنا

Ertesi gün Lester, şüphelimizin kaldığı motele bir arama yapıyor ve o esnada ya da ondan sonra Bayan Nygaard ve Şef öldürülüyor.
الذي يقيم به مُشتبهنا ,وبعدها بفترة قصيرة سيدة (نايجارد) والقائد قُتِلا