"مُشوّق" - Translation from Arabic to Turkish

• ilginç

- Evet ama ilginç de...
مُسدّس ضعيف نوعاً ما، صراحةً. نعم، كمّ أنّ ذلك مُشوّق.

Ve bazı şeyler de dışarıya iteleniyor. Şuna bakın, ve yakından bakıyorsunuz, ve "Hımm, bu ilginç görünüyor--bu parçalar da ne böyle?"
وهنالك أشياء تنزاح خارجاً. فتنظر إلي ذاك، وعندما تُمعن النظر من قريب، وتقول: "حسناً، ياإللهى، إنهُ مُشوّق -- ماهي كل هذه القطع؟"

Pek ilginç bir yanı yok gerçi.
لا يوجد شيئ مُشوّق بذلك الأمر.

Umarım beni iyi biriyle eşleştirmişsindir veya en azından ilginç biriyle.
آمل أنكِ وضعتيني مع شخص جيد... أو مُشوّق على الأقل.

Ne kadar ilginç.
هذا مُشوّق للغاية

Kelime seçimin ilginç.
إختيار مُشوّق للكلمات.

- Biraz ama ilginç geldi.
-نوعاً ما، لكن حديثكَ مُشوّق .

Çok ilginç.
-يا له من كتاب مُشوّق .