Eğer ısrar ediyorsan, adım Bragnae. | Open Subtitles | إذا كنت مُصرّ , فإن إسمى برانيا إذا كنت مُصرّ , فإن إسمى برانيا |
Eğer ısrar ediyorsan, adım Bragnae. | Open Subtitles | إذا كنت مُصرّ , فإن إسمى برانيا إذا كنت مُصرّ , فإن إسمى برانيا |
Gerçekten, bayım, ısrar ediyorum... beni oyuna katmayın. | Open Subtitles | ولكن يا سيدى.. اننى مُصرّ ..فى ان تعذرنى من هذه اللعبة |
Bu gece beni görmek istemenin nedenini öğrenmek için ısrar ediyorum. | Open Subtitles | انا مُصرّ ان اعرف السبب فى رغبتك لرؤيتى |
- Ben de hayır dedim. - Tamam, ısrar ediyorum. | Open Subtitles | سبق و قلتُ لا - نعم ، أنا مُصرّ - |
Efendim, ısrar ediyorum. O bitkiyi bana verin. | Open Subtitles | سيدي، انا مُصرّ أعطني النبتة |
Devon'un daha iyi olacağına ikna etmeye çalışım, ama ısrar ediyor. | Open Subtitles | حاولتُ إقناعه بأن (ديفون) سيكون أفضل، لكنهُ مُصرّ. |
Vermemeyi tercih ederim. Evet, ama ısrar ediyorum. | Open Subtitles | نعم، لكن أنا مُصرّ |
-Lütfen, ısrar ediyorum. | Open Subtitles | -لكن من فضلك، أنا مُصرّ |
Madem bu kadar ısrar ediyorsun. | Open Subtitles | بما أنك مُصرّ |
Ev sahibin ısrar ediyor. | Open Subtitles | مضيفك مُصرّ |
Eğer ısrar ediyorsanız... | Open Subtitles | -حسنٌ, إذا أنت مُصرّ ... |
Ama ısrar ediyorum. | Open Subtitles | لكنّي مُصرّ |