| Çift vardiya yaptım. Zombi gibiyim. | Open Subtitles | أنا أعمل بشكل مُضاعف لذا أبدو كالموتى الأحياء |
| Çift X kromozomuna bakılırsa, bence bu bir kadın. | Open Subtitles | عنده"إكس" مُضاعف في الكروموسوم ، أنا أقول أنها أنثى |
| Önce üyeleri Çift teşvik vereceğiz. | Open Subtitles | أولًا، نُعطي الأعضاء حافزًا مُضاعف. |
| Çifte otel masrafları, uçak, gezi masrafları, yiyecek ve içecekler. | Open Subtitles | ،حجز فى الفنادق مُضاعف تكاليف رحلات , طائرات , طعام و مشروبات |
| Çifte otel masrafları, uçak, gezi masrafları, yiyecek ve içecekler. | Open Subtitles | ،حجز فى الفنادق مُضاعف تكاليف رحلات , طائرات , طعام و مشروبات |
| İşte. Bir duble çikolatalı, bir de klasik vanilyalı. | Open Subtitles | ها أنتن,مشروب شوكولاته مُضاعف و كوب فانليا قديم الطراز |
| - Üzgünüm. duble Macchiato alayım lütfen. | Open Subtitles | قدح مُضاعف من الماكياتو، من فضلك. |
| Çift olmak? | Open Subtitles | بإحساس مُضاعف ؟ |
| Çift taraflı silindir kilit. | Open Subtitles | القفل حديدي مُضاعف. |
| Bu araba resmen bir tank. Gövdesi Çift kat çelik kaplı. | Open Subtitles | ذلك الشيء، دبابة" "هيكل معدني، مُضاعف |
| İşte Çift vuruşlu swing ritim. | Open Subtitles | هذا إيقاع مُضاعف. |
| Bir Çift? | Open Subtitles | مُضاعف ؟ |
| Kurtarılacak iki insan, Çifte iş yükü. | Open Subtitles | يجب أن أنقذ شخصان هذا يعتبر عمل مُضاعف |
| Çifte kızarmış. | Open Subtitles | قليٌ مُضاعف. |
| Çifte tazminat! | Open Subtitles | بضمان مُضاعف! |
| Hey, Joe fırsat bulunca bana duble rom verir misin lütfen? | Open Subtitles | "جو"، هل يُمكِنُني الحصول على شراب مُضاعف عندما تسنح لك الفُرصة، من فضلك ؟ |
| - İki duble viski ala-- - duble yok! | Open Subtitles | هل يُمكنني طلب بربون مُضاعف - بدون مُضاعفة - |
| - duble lütfen. | Open Subtitles | -كأس مُضاعف ، رجاءً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 