Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مُطلقًا" - Translation from Arabic to Turkish
-
manzara hiç
-
GİDECEKSİN
| Bu boktan manzara hiç hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | أجل، لم أطمئن لمظهر حزمة الديناميت تلك مُطلقًا. |
| Bu boktan manzara hiç hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | أجل، لم أطمئن لمظهر حزمة الديناميت تلك مُطلقًا. |
| KAĞITTAN KENTLERE GİDECEKSİN VE ASLA GERİ DÖNMEYECEKSİN | Open Subtitles | "ستذهب إلى المدن الورقية ولن تعود مُطلقًا" |
| KAĞITTAN KENTLERE GİDECEKSİN VE ASLA GERİ DÖNMEYECEKSİN kağıttan kentler | Open Subtitles | "ستذهب إلى المدن الورقية ولن تعود مُطلقًا" "المدن الورقية" |