"مُقاومة" - Translation from Arabic to Turkish

• direnme
• direnç
• direnci
• direncini

Saldırı, tutuklamaya direnme... - Kanuna aykırı bulundurma" Bir pislikmişsin.
إذن "الإعتداء، مُقاومة الإعتقال، وحيازة غير مشروعة".

Tutuklamaya direnme, fiili saldırı, darp.
مُقاومة الإعتقال، الإعتداء والضرب.

Saldırılara karşı direnç taşımıyorum, ben sadece buradayım.
لا أتحمّل أي مُقاومة للعدوان، أنا فقط.. أنا هُنا.

Zombilerin en temel dürtüsüne nasıl direnç gösteriyorlar?
وقد تمكّنوا من مُقاومة أعظم عملية تحوّل لزوميّين ، ولكن كيف؟

Bir teoriye göre rüzgar direnci vücut kıllarının alınması ile azaltılabilirmiş.
حسناً، هُناك نظرية تقولُ أنّ مُقاومة الرياح يمكن تقليلها عن طريق حلق شعر الجسم.

Odanın ısıya dayanıklılığı ve oksidasyon direnci onu neredeyse yangına dayanıklı yapıyor.
قوّة حرارة الغرفة ومُقاومة التأكسد تجعلها مُقاومة للنار بشكل قريب.

Moloz parçalarının yaklaşık ağırlık ve boyutlarını ayrıca elektrik hattının gerilme direncini giriyorum.
إدخال الوزن والحجم التقريبي لقطع الأنقاض الآن، إضافة إلى مُقاومة الشد لخطوط الكهرباء.

Pekâlâ, ağacın açısı ve ağırlık dağılımından yola çıkıp ağırlık merkezi denge noktasına göre bir tahmin yürütsek tabii Nehir Meşesi 'nin göreceli olarak zayıf gerilme direncini de hesaba katarsak ki bu güç bir otunkinden çok da fazla değil...
حسناً، وفقاً لزاوية الشجرة وتوزيع الثقل المُقدّر بواسطة نقطة توازن مركز الكتلة، بالإضافة لقوّة مُقاومة شجرة كازارينا الضعيفة نسبياً، حيث أنّها ليست أقوى من عُشبة...

Dr. Wilbur, affedersiniz, ama bu kesinlikle bir inkar, direnme ya da herhangi bir hasta hilesi değil.
دكتور (ويلبر), بعد إذنِك, ولكن هذا ببساطة ليس إنكارا أو مُقاومة أو أيّاً من تِلكَ الحِيَل التى يلجأ إليها المَرضْى.

Dünyanın en müthiş direnç bandına.
(روجر) لديه أكثر جماعة مُقاومة لا تُصدّق.