"مُقَابَلَتك" - Translation from Arabic to Turkish

• tanışmak
• Tanıştığımıza
• görüşmek
• görüştüğüme
• memnun oldum

Laura-Louise, Guy'la yeni tanıştı. Seninle de tanışmak istedi.
لورا لويز فقط قابلتْ غاي أرادتْ مُقَابَلَتك أيضاً

Neyse, sizinle tanışmak güzeldi.
مرحبا، على أية حال من الجيد مُقَابَلَتك.

Kendine iyi bak, seninle tanışmak güzeldi.
لقد كان من دواعي سروري مُقَابَلَتك اوصل تحياتي للأطفال

Tanıştığımıza çok memnun oldum.
كان من اللّطيف جداً مُقَابَلَتك.

Sonunda Tanıştığımıza sevindim...
من اللّطيف مُقَابَلَتك أخيراً...

Zeisha seninle görüşmek isterse ona engel olmayacağım.
إذا أرادت زيشا مُقَابَلَتك ّ أنا لَنْ أُوقفَها

Sizinle görüştüğüme sevindim, ben Amy.
- مرحباً. من اللّطيف مُقَابَلَتك.

Bayan Başkan Yardımcısı, sizinle tanışmak büyük onur.
السّيدة نائبة الرئيس، انه لشرف لي مُقَابَلَتك.

Sizinle tanışmak istiyordum.
أنا كُنْتُ أَتمنّى مُقَابَلَتك

Hepimiz seninle tanışmak istiyoruz.
كلنا نُريدُ مُقَابَلَتك. نَعُومُ.

Seninle tanışmak güzeldi.
لقد كَانَ من اللطيفَ مُقَابَلَتك.

Sonunda sizinle tanışmak harika bir şey.
إنه امر رائع مُقَابَلَتك أخيراً.

Sizinle tanışmak gerçekten çok güzel.
مرحباً. من اللّطيف جداً مُقَابَلَتك.

Tanıştığımıza sevindim.
من اللّطيف مُقَابَلَتك.

Tanıştığımıza memnun oldum.
- أوه، مرحباً. من اللّطيف مُقَابَلَتك.

Tanıştığımıza çok sevindim.
من اللّطيف مُقَابَلَتك.

Tanıştığımıza memnun oldum J.J.
"من اللّطيف مُقَابَلَتك يا "جْي جْي

Ben de seninle görüşmek istiyordum, Malik, ama böyle gizli saklı değil.
بالفعل أني أردت مُقَابَلَتك ... ولكنالمكانغير المناسب

Seninle bir kere daha görüşmek istemiştim.
أردتُ مُقَابَلَتك مرةً أخرى.

Seninle görüşmek istemiştim.
أردتُ مُقَابَلَتك.