"مُكلفة" - Translation from Arabic to Turkish

• pahalı
• kabarıktı
• pahalıydı

Takım elbiselerden anlarım. Bu oldukça pahalı bir takım.
أعرف القليل عن البدلات، و تلك مُكلفة جداً؟

beraber çalışan bu helikopterler hem pahalı hem de çok zor kullanılıyorlar.
التنسيق مع الهليكوبترات المُتأهبة على الارض مُكلفة وصعبة.

Dirsek Koruyucular, pahalı olmayan, iyi düşünülmüş hediyeler olabilir.
حامِ المرفقين يُمكن أن يكون مُراعٍ للأخرين وهديّة غير مُكلفة.

Sizzler pahalı ve gösterişli ameliyatlar yapıyorsunuz.
أنتن تقمن بعمليّات جراحية راقية و مُكلفة.

Tedavisi çok pahalıydı, acilen çok para lazımdı.
عنايته مُكلفة للغاية, و كان على إقتراض الكثير من المال سريعاً

Yeni eşyalar pahalı.
حسناً , الاجهزة الجديدة مُكلفة

Bu pahalı bir Noel oldu!
هذه نهاية سنة مُكلفة

Olamaz, Bay B. O kahve makinesi çok pahalı.
كلا يا سيد (بي)، إن ماكينات صناعة القهوة مُكلفة!

Bu şeyler pahalı olabilir ama estetik dişçi olduğum için düşünüyorum ve bu parti diş sağlığı açısından korunmasız gençlerle dolu olacak.
هذه الأشياء يمكن أن تكون مُكلفة ...ولكن كنت افكر ، لانني أنا لانني أنا مُجمل للأسنان وهذه الحفلات ستكون ممتلأ بالمراهقين القلقين ، والذين بحاجة لعناية بالأسنان

Oldukça pahalı yakut bir kolye.
قلادة ياقوتيّة مُكلفة للغاية.

Bu kalpler pahalı ve kazançlıdır.
تلك القلوب مُكلفة ومُربحة

Biletler gerçekten çok pahalı.
تلك التذاكر كانت مُكلفة جدًا

Patentli bir araştırma olduğu için Aterna'nın rejimi çok pahalı olabiliyor.
حسنٌ، نظراً لطبيعة ملكية البحث، حمية (إتيرنا) مُكلفة قليلاً

Epey pahalı olur.
والتي قد تكون مُكلفة.

Biliyorum ama çok pahalı.
أعرف، ولكنها مُكلفة للغاية

Londra neden bu kadar pahalı?
لماذا (لندن) مُكلفة جداً؟ مزعجة جداً؟

Savaşlar çok pahalı.
الحرب مُكلفة

Bugün biraz para harcayarak sahip olduğumuz klimalar, spor aletleri, bilgisayarlar ve cep telefonları gibi ürünler bir asır önce ulaşılmaz derece pahalıydı veya icat edilmemişti.
كانت العديد من المنتجات التي نُنْفق عليها الكثير من المال - مكيفات الهواء، والسيارات الرياضية الفارهة، أجهزة الكمبيوتر والأجهزة النقالة - مُكلفة بشكل كبير، أو لم يتم اختراعها قبل قرن من الزمان.