"مُمثلة" - Translation from Arabic to Turkish

• oyuncu
• aktris
• oyuncuyum
• aktrisle

Bir şeyler yapmalıyım Ernesto. Her zaman bir oyuncu olmak istemiştim.
أنا بحاجة لأفعل شيئ "إرنستو" كنت دوماً أريد أن أكون مُمثلة

Ben de öyle. Seni önerdiğim andakinden daha iyi bir oyuncu olduğunu düşünüyorum artık.
أنتِ مُمثلة أفضل ممّا إعتقدتُ عندما أوصيتُ بكِ.

- Eskiden oyuncu falandın, değil mi?
أى فيلم ؟ لقد كانت مُمثلة أو شئ كهذا ، صحيح ؟

Kız ya çok iyi bir aktris ya da şakanın içinde yer almıyor.
إما إنها مُمثلة جيدة أو لاتعلم بما يدور حولها

Kendim için bir şey başarmak, gerçek bir aktris olmak için ne kadar çalıştığımı biliyor musunuz?
أتعرفين كمْ اضطررتُ للعمل بجد لأصنع شيئاً من نفسي، لأن أصبح مُمثلة حقيقيّة؟

Yok, yok. Düşündüğümden daha iyi bir oyuncuyum.
إنّي مُمثلة أفضل ممّا كنتُ أعتقد.

O hafta hangi aktrisle düşüp kalkıyorsa onu alıp şirket uçağına binip gider.
هُو سيصطحب أيّما مُمثلة كان يُعاشرها حميمياً في ذلك الأسبوع والإقلاع على متن طائرة الشركة.

Sen artık bir oyuncu değilsin, Gracie.
انتي لم تعودي مُمثلة بعد الآن يا "جرايسي".

Tek istediği oyuncu olmaktı.
كل ما أرادته هو أن تكون مُمثلة

- Pardon? Kafede bir oyuncu var. Reese Wellingford.
تُوجد مُمثلة في داخل هذا المقهى، (ريس ويلينغفورد)؟

Çok kötü bir oyuncu.
إنّها مُمثلة سيئه

Ali, ünlü olmayı bekleyen genç bir oyuncu.
إن " آلي " مُمثلة شابة تبحث عن فرصة

- Bir dakika! O sadece oyuncu değil!
-انتظر لحظة، هي ليست مُجرّد مُمثلة .

- Annem bir oyuncu!
-والدتي مُمثلة !

Ciddi bir oyuncu.
مُمثلة جدية

- aktris misiniz, Miss Devereaux? - Hayır değilim.
هل أنتي مُمثلة سيدة ديفرو ؟

Sen de aktris falan mısın?
هل أنتي مُمثلة ؟

Eski aktris oluşun mu?
-أتعني مُمثلة سابقة؟

Ama ben daha iyi bir oyuncuyum.
لِأنني أفضل مُمثلة.

Ben oyuncuyum. Adım Alice LeBlanc.
-أنا مُمثلة ..

Bir kaç hafta önce buraya gelen bir aktrisle, ve, uh...
مع مُمثلة جائت هنا فى متجرى منذ أسبوعين