"مُناقشة" - Translation from Arabic to Turkish

• tartışma
• tartışmak
• tartışamam
• konuşabiliriz
• tartışabiliriz

Ama bu konuları tartışma gereği göremiyorum.
لكنّي أوضّح مقصداً بعدم مُناقشة تلك المسائل.

Sıkı bir tartışma yaşanıyor aralarında.
هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ تماماً مُناقشة.

Önümüzde olan bazı pratik çözümleri tartışmak isterim çünkü bazı çözümler var.
لا أود مُناقشة المسائل العملية التى تأتى مُقدماً وتوجد بعض الفُرص أنه قد يُمكننا التلاقى على بعض النقاط,

Muazzam IQ'n nazara alındığında, bir psikolog ile bir tıp doktoru arasındaki farkı tartışmak hiç aklıma gelmemişti.
نظراً لمُعدّل ذكاءك الضخم، لمْ أكن أعتقد أنّه كان أمراً ضرورياً مُناقشة الفرق بين عالِم نفسي ودكتور في الطب.

Ama tanısının detaylarını gerçekten tartışamam.
لكن لا يُمكنني حقاً مُناقشة تفاصيل تشخيصه

Beyler belki bunu üst katta konuşabiliriz.
يا رفاق، ربّما بإمكاننا مُناقشة هذا الأمر في الطابق العُلوي.

O yüzden ya izin verirsin o mermiyi çıkarır ya da bu meseleyi kanınız zehirlenene kadar tartışabiliriz.
أو بإمكاننا الإستمرار في مُناقشة هذه المسألة حتى تُصاب بتعفّن الدم.

Oyunla ilgili bir tartışma yapabiliriz.
ربما نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ a مُناقشة ما بَعْدَ مسرحيّة إلى حدٍّ ما.

Frank dedi ki, Debra ile sen bir çeşit yüksek sesli tartışma yapıyormuşsunuz.
فرانك قالَ بأنّك وديبرا كَانتْ سَيكونُ عِنْدَها بَعْض النوعِ a مُناقشة عالية؟

Bu gece güzel bir tartışma konumuz var.
لدينا مُناقشة جيدة لخطّطَ اللّيلة.

Taktiksel bir tartışma, efendim.
مُناقشة تكتيكية إلى حداً ما، سيدى

Cyril'ın davasında, durumunun özellikleri hakkında tartışma şansı bulamadığımı açıklayabilmek istiyorum, kendi savunmasına katılma şansı bile olmadı.
أُريدُ أن أوضحَ أني لم أتمكَّن من مُناقشة تفاصيل القضية معَ (سيريل) و أنهُ لم يكُن مُشاركاً فعالاً في دفاعه عن نفسِه

- Daha çok bir tartışma.
ـ في الأغلب مُناقشة

Az bir başarı görür görmez benim yüzdemi tartışmak mı istiyorsun?
وفى اللحظة التى ترين فيها بعض النجاح الصغير تريدين مُناقشة تقليل نسبتى ؟

Yoksa bu dosyayı mı tartışmak istersiniz?
أم أنّكِ تودّين مُناقشة هذه القضيّة؟

H.R. 505 tasarısını tartışmak istiyorum.
-أودّ مُناقشة "إتش. آر. 505 ".

Bones, bunu gerçekten tartışmak zorunda değiliz...
-بونز) ، ليس علينا مُناقشة) ...

Dolan vakasını tartışamam.
-لا أستطيع مُناقشة قضيّة (دولان ).

Bunu tartışamam.
-لاأستطيع مُناقشة هذا

İşi bitirdikten sonra borcunu konuşabiliriz.
بعد أن يتِمّ الأمر، يُمكننا مُناقشة ديونك.

Geçmişi daha sonra konuşabiliriz.
يُمكننا مُناقشة الماضي لاحقاً.

Başka bir zaman tartışabiliriz.
أفترض أنه يُمكننا مُناقشة ذلك الأمر في وقت آخر

Lütfen, bunu daha sonra tartışabiliriz.
من فضلك ، هل يُمكننا مُناقشة ذلك الأمر لاحقاً ؟