"نأكل شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeyler yiyelim
• şeyler yeriz
• hiçbir şey yemedik
• Bir şeyler yemeliyiz

Biri seni seviyorsa, diğeri açım, bir şeyler yiyelim diyorsa, o ilişki nasıl yürür?
لا يمكن نجاح علاقة حيث يقول أحد طرفيها "أحبك"، فيرد الطرف الآخر "أنا جائعة دعنا نأكل شيئاً."

Şu an dersim yok, hadi bir şeyler yiyelim.
ليس لدي دروس الآن, دعنا نأكل شيئاً.

Pekala, önce bir şeyler yiyelim. Kahvaltı almaya gidiyorum.
دعونا نأكل شيئاً أوّلاً سأذهب إلى "كوسمو".

- Bir şeyler yeriz.
يمكننا أنّ نأكل شيئاً ما بعد المناوبة

Geçen akşamdan beri hiçbir şey yemedik.
نحن لم نأكل شيئاً منذ الليلة الماضية.

Artı araba için verdiğimiz. Bir şeyler yemeliyiz bebeğim.
إلى جانب ما دفعناه ثمناً لهذه السيارة ، فعلينا أن نأكل شيئاً يا حبيبتى

Acıktım. Haydi bir şeyler yiyelim.
أنا جائعة، دعنا نأكل شيئاً.

- Aslında, bir şeyler yiyelim ya da takılalım diye uğramıştım.
- في الحقيقة أنا فقط أتيت ... لمعرفة إذا كان بالإمكان أن نأكل شيئاً ما أو نخرج سوياً

Hadi gidip bir şeyler yiyelim.
دعنا نأكل شيئاً

bir şeyler yiyelim.
دعونا نأكل شيئاً

bir şeyler yiyelim.
دعنا نأكل شيئاً

Hadi. Gidip bir şeyler yiyelim.
هيا بنا, دعينا نأكل شيئاً

Gel, bir şeyler yiyelim.
هيّا، فل نأكل شيئاً ما.

- Hadi, bir şeyler yiyelim.
-دعونا نأكل شيئاً ما

bir şeyler yiyelim mi?"
"دعنا نأكل شيئاً."

Evet, bir şeyler yeriz.
نعم، نأكل شيئاً.

Bir şeyler yeriz diye düşünmüştüm.
تعرفين، ربّما يجب أن... نأكل شيئاً

Huzursuz Palyaço'daki şekerlerden beri hiçbir şey yemedik.
لم نأكل شيئاً منذ أكلنا حلوى النعناع في مطعم "المهرج القلق".

- Bir şeyler yemeliyiz.
-يجب أن نأكل شيئاً