"نائمًا" - Translation from Arabic to Turkish

• uyuyor
• uyuyordu
• Uyuyordum
• uyurken
• uyuyormuş
• uyuyordun

- uyuyor. Arkadaşın evinde. Yatıya kaldı.
.قلت أنه كان نائمًا ـ أنه في منزل صديقي، بات عنده

Kokarca hala uyuyor mu?
هل لا زال الملعون ذو الرائحة نائمًا ؟

uyuyordu ama annesi oradaydı, yatağın kenarında el feneriyle kitap okuyordu.
وكان نائمًا حينها، ولكن وجدت والدته كانت تقرأ مستخدمة المصباح اليدوي بجانب سريره.

Hatırlıyorum da bir keresinde oturma odasında kanepede uyuyordu ve ben geldim sonra aniden bana öyle bir vurdu ki nerden geldiğini bilemedim, odanın diğer ucuna kadar uçmuşum bir mobilyaya çarparak durdum.
أبي. أتذكر مرّة كان نائمًا على الأريكة في غرفة المعيشة ومررت بجانبه. وفجأةً، من عدم،

- Uyuyordum. Aman Tanrim. Beni neselendirecegini biliyordum.
كنت نائمًا. يا إلهي، كنت أعلم أنك ستبهجني. هل كان سيقتلها

Yatağımda Uyuyordum. Büyükannem odaya girdi.
كنت نائمًا في فراشي، ثمدخلتجدتي..

Ben uyurken gelir daima.
عادةً ما يصل حضرة القاضي مبكرًا جدًا عندما أكون لا أزال نائمًا

Adam uyuyormuş ve birden yavru örümcekler fırlamış.
أنه كان نائمًا , وكُل تلك العناكب الصغيرة بدأت بالخروج

Çıkarken ölü gibi uyuyordun. Kusura bakma.
أجل، آسفة، لقد كنت نائمًا بعمق حين غادرت

Normal insanlar şu anda uyuyor.
أي شخص عادي سيكون نائمًا الآن.

Astronot uyuyor.
ولا يزال رائد الفضاء نائمًا.

Sanırım hala uyuyor.
أعتقد أنه مازال نائمًا

uyuyor olmalıydın sen.
أنت يجب أن تكون نائمًا

uyuyordu, o yüzden konuşamadım.
،لكنه كان نائمًا .لذا، لم أستطع التحدث معه

Nehrin kenarında uyuyordu. Birliğinden uzaktaydı galiba.
كان نائمًا على الضفة، كان ضائعًا عن وحدته، لا أدري.

O uyuyordu, ama ben uyuyamadım.
كان نائمًا, لكنّي كنت عاجزة عن النوم.

Bir daha düşün kızım. Uyuyordum.
أعيدي النظر يا فتاة لقد كنت نائمًا

Uyuyordum. Özür dilerim.
كنت نائمًا ، اعتذر ، يمكنك الذهاب

Cumartesi gecesi Dave geldiğinde ben Uyuyordum.
مساء السّبت , عندما جاء "ديف" , كنت نائمًا .

Sen uyurken telefonundan ona mesaj gönderdim.
بينما كنت نائمًا أرسلت له رسالة من هاتفك المحمول

Komutanım beni nöbette uyurken yakaladı.
العميل المكلَّف بي وجدني نائمًا بخضامّ مراقبة.

Onu geçen gün aynı pozisyonda uyurken gördüm.
...رأيته نائمًا في تلك الوضعية على الكرسي مرة

Bana anlattığına göre bu olaylar yaşanırken odasında uyuyormuş.
و الذي، كما أخبرني، كان حينها في سريره نائمًا عندما حدث كل هذا

Söyle bana dostum neden arabada uyuyordun?
أخبرني شيئًا يا رجل لما كنت نائمًا في سيارتك سابقًا؟