| Korktuğum için Uyuyor numarası yaptım. | Open Subtitles | لقد تظاهرتُ أنّي نائمٌ لأنّي كنتُ خائفاً. |
| Hâlâ ateşi var ama en azından Uyuyor. | Open Subtitles | لازال مصاباً بالحمّى ولكنّه نائمٌ على الأقل |
| Belki sonra, şimdi Uyuyor. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما في وقتٍ لاحق. إنه نائمٌ الآن. |
| Beyefendi, bence siz de sizi uyurken koruyan insanlarla dalga geçtiğiniz için utanmalısınız. | Open Subtitles | و أعتقد أنّك يا سيدي، يجبُ أن تشعُر بالخجلِ لسُخريتِك من النّاس الذّين يحرسُونكَ بينما أنت نائمٌ. |
| Beni yine uyurken mi seyrediyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ تشاهدينني و أنا نائمٌ مجدّداً؟ |
| - Uyuyor. | Open Subtitles | -خارجٌ عن نطاق الخدمة، فهو متعبٌ للغاية، إنّه نائمٌ الآن |
| - Uyuyor olduğunu düşünmedin değil mi? | Open Subtitles | ؟ ألم تعتقد بأنه نائمٌ بالفعل ؟ |
| Şu anda Uyuyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا نائمٌ الآن ؟ |
| Güvertede Uyuyor. | Open Subtitles | نائمٌ على الشرفة |
| Hâlâ Uyuyor musun, evlat? | Open Subtitles | أأنت نائمٌ يا فتى؟ |
| Olay sadece Dan Scott'ın misafir odamda Uyuyor olması. | Open Subtitles | "أنه فقط "دان سكوت نائمٌ في غرفة الضيوف |
| Şimdilik, Uyuyor. | Open Subtitles | نائمٌ فقط , للآن |
| Baban yine yanlış tarafta Uyuyor olsa gerek. | Open Subtitles | -حتماً أن أباكى نائمٌ على جانبه مجدداً! |
| Sanırım Uyuyor. | Open Subtitles | أعتقد بأنه نائمٌ فحسب |
| Sanırım Uyuyor. | Open Subtitles | نائمٌ على ما أعتقد |
| - Mışıl mışıl Uyuyor. | Open Subtitles | - إنَّهُ نائمٌ - |
| Kocanız şuan Uyuyor Bayan Canning. | Open Subtitles | زوجكِ نائمٌ الآن سيدة( كانينغ) |
| Travis'in ilk kez "Anne beni uyurken izlemeyi bırak" demeden "Ben de seni seviyorum" dediğini duyuyorum. | Open Subtitles | هذه المرّة الأولى التي أسمع (ترافيس) يقول "أحبّك أيضاً"، دون أن تكون متبوعةً بـ "كفّي عن مراقبتي و أنا نائمٌ يا أمّي". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 