"ناجون" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtulan
• Kurtulanlar
• Hayatta kalan
• hayatta kalanlar
• sağ
• kurtulduk
• kurtulanlarsınız
• hayatta kalma
• hayatta kalanlarız

Bir 737 havalanırken düştü 172 kişi öldü, kurtulan olmadı.
طائرة تنفجر عند الاقلاع مات 172 و لا يوجد ناجون

Şehir merkezinde bir otel yandı, 211 kişi öldü, kurtulan olmadı.
حريق فى فندق بنتصف المدينة مات 211 و لا يوجد ناجون

Altınızın başına gelen bu inanılmaz koşulları düşününce kazadan, daha bulunamayan başka kurtulan olması mümkün mü?
التي أحيطت بنجاتكم أنتم الستة هل من الممكن أن يكون هناك ناجون أخرون قد يتم اكتشافهم؟

İçeri girmeliyiz ve telsiz sığınağını konrtol etmeliyiz. İçerde hâlâ Kurtulanlar olabilir.
علينا الدخول، وتفقد غرفة الإتصال قد يكون هناك ناجون ما زالوا بالداخل

815 numaralı Oceanic seferinden Kurtulanlar konuşuyor. Lütfen cevap verin.
مرحباً، نحن ناجون من تحطم طائرة رحلة رقم 815 فوق المحيط، أرجوك استجب

Ben de sana karşılığında hayatta kalanların satışını vaat etmiştim... ve Hayatta kalan olmayacak!
انا وعدتك ببيع كل الناجين عند عودتنا ولن يكون هناك ناجون

- Evet, orada başka hayatta kalanlar da var. Gelecek durağımız orası.
أجل هنالك ناجون أخرون ينتظرون هناك للخطوة التالية

Hepimiz yalan söyledik. Kazadan kurtulan başkaları da var. Hepsini adada bıraktık.
لقد كذبنا، كان هنالك ناجون آخرون أيضاً، تركناهم خلفنا

İlk belirlemelere göre kurtulan yok. -- ...patlamışa benziyor.
الاشارات الاولى بأنه ليس هناك ناجون

Dünyanın yok olduğunu öğrendiğimde kurtulan olması için dua etmiştim.
حين علمت أنّ كوكبكم قد دمّر... تمنيت أن يكون هناك ناجون.

Ve eğer kurtulan varsa bir tedavi var demektir.
وطالما هناك ناجون إذن فهناك علاج

Suda kurtulan görünmüyor. Düşman savunma durumunda beklemede.
"ليس ثمّة ناجون في المياه، والأهداف تلتزم تشكيلًا دفاعيًّا"

Ekibimiz kurtulan var mı diye araştırma yapıyor.
طواقم الطواريء يبحوث عن ناجون.

Bak orada Kurtulanlar varsa muhtemelen geceyi çıkaramazlar.
ان كان هناك اى ناجون فلن يصدموا لقدوم الليل

İyi işti Fury. Ateş yanıyor. Kurtulanlar var demektir.
فيورى , عمل جيد لدينا نيران , وهذا يعنى ان هناك ناجون

Hayatta kalan olmadıysa, 4022 kişi nasıl kurtarılmış olabilir?
لكن كيف يمكن حفظ حياة 4022 شخصا إذا لم يكن هنالك أي ناجون ؟

Benden başka Hayatta kalan olalı uzun zaman olmuştu.
لقد مرت فترة منذ اخر مرة كان فيها ناجون بجانبي

Virüslüler olsaydı onları görürdük. hayatta kalanlar dışarı çıkardı.
لو كان هناك مصابون لرأيناهم، ولو كان هناك ناجون لخرجوا.

Ne dövüş. sağ kalan var mı? Yardım edin.
يالها من معركة هل هناك ناجون ..

Çok fazla çalıştım ve kurtulduk ve öğrenmenizi istediğim şey bu.
لقد عملت بجد من أجل ذلك، ونحن ناجون وها ما اريد منكم ان تتعلموه

Deli değilsiniz, kurtulanlarsınız hepiniz.
أنتم لستم مجانين أنتم ناجون من كل هذا

Sizler hayatta kalma uzmanısınız. Hayatta şöyle kalırsınız.
أنتم ناجون يا رفاق، إليكم كيف ستنجون

29. ve 5. caddenin kuzeybatı köşesindeki binada hayatta kalanlarız.
لدينا ناجون فى بناية فى الزاوية الشمالية الغربية فى القطاع التاسع والعشرين والخامس