Birçok insanın yüksek fiyatlar ödeyeceği kadar nadir bulunuyorlar. | Open Subtitles | فهم الأن نادرون بما فيه الكفايه هناك العديد من الناس يدفعون مبالغ كبيره من أجل هذه الـحيوانات |
Ama acımasız ve korkulu bir dünyada, bu gibi adamlara pek nadir rastlanırmış. | Open Subtitles | ولكـن بعـالم قـاسي ومخيف، الرجال الذي يتحلون بهذه الصفات نادرون جداً |
Demek istedigim ne kadar nadir oldugumuz anlamak, anlayabilecegimiz zeki yasamlarin bizden çok çok uzakta olmasi, bize inanilmaz bir sorumluluk yükler. | Open Subtitles | أعني, حتى فهم كم نحن نادرون, أنت تعلم, لعل الحياة الذكية قد نفهمها بعيدة تماما علينا |
İşin aslı, böyle konuşan insan sayısı oldukça nadirdir. | Open Subtitles | في الحقيقة, من يتكلم هكذا أشخاص نادرون جداً |
Çift canlılar nadirdir fakat insan ruhunun meleğe karşı zafer kazanması için daha nadir | Open Subtitles | المزدوجين نادرون , ولكنّ الأندر أن تسيطر الروح البشرية على الملائكية |
İşin aslı gezginler çok nadirdir. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن الرحّالة نادرون جدا |
En azından 10 tanesi son derece az bulunur parçalar. | Open Subtitles | ليس سىء بالفعل, على الاقل عشرة منهم نادرون جدا |
Hiç fena değil. En azından 10 tanesi son derece az bulunur parçalar. | Open Subtitles | ليس سىء بالفعل, على الاقل عشرة منهم نادرون جدا |
Çok nadir insan bunu başarabilir. Yaptığınızı. | Open Subtitles | نادرون هم الاشخاص القادرين علي فعل ما فعلته |
Adriyatik'in bu tarafında nadir görülürler. | Open Subtitles | إنهم نادرون في هذه الجهة من البحر الأدرياتيكي |
Adriyatik'in bu tarafında nadir görülürler. | Open Subtitles | إنهم نادرون في هذه الجهة من البحر الأدرياتيكي |
"Kallikantzaroi vakası Indole Gentile arasında nadir rastlanır... ve ergenlik döneminde ortaya çıkar. | Open Subtitles | الـ "كاليكانتزاروي" نادرون من بين الـ "إندولي جانتيلي". ويبدو أنهم يحتفلون بسن البلوغ" |
Bu korkunç bir kayıp. İyi öğretmenler nadir yetişiyor. | Open Subtitles | هذه خسارة فظيعة، المعلمون الجيّدون نادرون. |
- Göz çıkaranlar çok nadirdir. - Kaçık olduklarını söylemeye gerek yok? | Open Subtitles | المستئصلون نادرون جدا |
Kendini yakmak. Onlar bayağı nadirdir. | Open Subtitles | اوه, احراق الذات هؤلاء نادرون |
Halifax'ta, sizin kadar çok yazı yazan insan ender bulunur. | Open Subtitles | الأشخاص الذين يكتبون بقدر ما تفعلين أنتِ نادرون في (هاليفاكس) |
Bunlar nadir bulunur. | Open Subtitles | هم نادرون |