Bu gece kulübünü gelebilirim. Umarım arka kapın vardır. Aa. evet. | Open Subtitles | يمكنني الوصول إلى ناديك الليلة أفترض بأن لديك مدخل خلفي |
Size boktan kulüp evinizin inşaatında bol şans, gerzekler. | Open Subtitles | ــ حظاً سعيداً في بناء ناديك الرديئ ــ حقير بدين |
Selam, Doug. Gece Kulübün çok etkileyici. Manken arkadaşlarım girebilirler mi? | Open Subtitles | مرحباً دوغ، ناديك الليلي رائع هل تستطيع صديقتي العارضة القدوم إليه |
Eğer hamile olup olmadığımı soruşturarak bu yeni kulübünün farklı olduğuna beni ikna etmeye çalışıyorsan, bu sana hiç de yardımcı olmayacak. | Open Subtitles | واذا تريد اقناعي بأن ناديك مختلف اذهب بالجوار واسئل اذا ما كنت مُحبطة |
kulübünüze katılmaya meraklı değilim. | Open Subtitles | أتعرف ؟ أنا غير مهتمة بالإنضمام إلى ناديك |
Yoksa zavallı kulübüne kimse başvurmadı diye mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | أم أنك قلق ان لا أحد سيسجّل في ناديك الصغير ؟ |
Seni insan içinde rezil etmek iki kuruşluk kulübünde rezil etmekten daha iyiydi. | Open Subtitles | إحراجك على الملأ كان أفضل بكثير من فعله في الخفاء في ناديك الرخيص. |
Sizi bilgilendirdiğim için üzgünüm, ama sizin kulübünüz yolun aşağısında. | Open Subtitles | انا اسف , ولكن يجب على اخبارك ان ناديك فى اسفل الطريق |
Bunun nasıl olacağını bana gösteren kulübünüzün kahyasıydı, Mösyö Charles. | Open Subtitles | نعم ,وبالمناسة طاهى ناديك هو الذى ارشدنى للكيفية |
Haklısın Will, kanımca tarikata benzeyen kulübünü, yok etmeye uğraşıyorum. | Open Subtitles | انت على حق ويل لقد كنت احاول تدمير ناديك بقناعه , استطيع ان اصيح بالدين |
Böylece kendine, hayatına bakabilir ve kulübünü açabilirsin. | Open Subtitles | حتى يتسنى لك رعاية نفسك وحياتك وتفتح ناديك. |
Neden seni öldürmek isteyen bir uyuşturucu baronu için kulübünü ipotek gösterdin? | Open Subtitles | اذاً لماذا كنت تستخدم ناديك للوصول الى المستندات وزعيم المخدرات الكولومبي مطلوب بجريمة قتل |
Piper, nasıl bir zaman var mıydı kulüp kitap Steadman için? | Open Subtitles | بايبر ، كيف تملكين الوقت لحجز الفرقة في ناديك ؟ |
İki saat içinde garajını ve kulüp evini arama izni elimde olacak. | Open Subtitles | الآن ، في بضع ساعات سوف تكون لدي مذكرة للبحث في المرآبك و ناديك الصغير |
Peki, oylamada mutabık kalırsak, Kulübün tanınacak. | Open Subtitles | حسناً، لو وافقنا للتصويت إليك ناديك سيكون معترف به |
Aslında sizin Kulübün üyeleri bu cinayeti üzerime yıktı. | Open Subtitles | في الواقع تم تلبيسي الجريمة من قبل أعضاء في ناديك. |
kulübünün inşaatını tamamlayabilmen ve sözüm ona özenle planladığın ama suya düşen anlaşman için sana federal hibe ve vergiden düşürülen bağışlar aktardım. | Open Subtitles | لقد استخدمت منحة حكومية وتبرعات معفاة من الضرائب لاستكمال بناء ناديك ولتسهيل الصفقة الدقيقة التي انهارت. |
"Nergis" aslında, kulübünün adıyla aynı, ...anneni kaybettikten sonra koydun. | Open Subtitles | "نرجس" على نفس اسم ناديك -سميته باسم أمّك |
Dışarı çıkıp benim gibi kerizleri tuzağa düşürüp "seks-yapmayın" kulübünüze mi götürüyorsun? | Open Subtitles | تخرجين وتغوين شباب صغار مثلي إلى ناديك الصغير لعدم مُمارسة الجنس؟ |
Bakın Bay Rumba, sizin Glee kulübünüze ayrımcılık yapmak gibi bir niyetim yoktu. | Open Subtitles | ليست لدينا النية للتمييز ضد ناديك الغنائي سيد رومبا |
Burada kulübüne son bir kez daha bakmak istediğim için duruyordum. | Open Subtitles | كلاّ، كنتُ أجلس هنا لأنّي أردتُ أن ألقي نظرة أخيرة على ناديك. |
Bu durumda Len Fisher'in öldüğü gün, brownstone sokağında onu elektrik çarpmasıyla öldürdüğün gün, gece, senin Erkekler kulübünde olması gerekiyor. | Open Subtitles | إذاً لابد أنه من فتيان ناديك يوم وفاته الليلة التي قتلته |
Tek yapmanız gereken, bu parayı, kulübünüz kanalı ile aklamaktı. | Open Subtitles | كان جُل ما عليك فعله هو أن تغسل تلك النقود من خلال ناديك. |
Kutsal küçük kulübünüzün kanunlarını bozmayı herşeyden çok arzu ediyordu. | Open Subtitles | . قوانين ناديك السري الصغير |
Sizin küçük şehir klübünüze gidelim de bir şeyler yiyelim, konuşuruz da. | Open Subtitles | يجب ان ترتدي ملابس جافة لنذهب الى ناديك الاجتماعي |
Libyalılar kulübünüzde sahneye çıkıyor. | Open Subtitles | العروض الـ ليبية في ناديك |