"نادي الغناء" - Translation from Arabic to Turkish

• Glee kulübü
• Glee kulübünün
• Glee kulübüne
• Glee kulübünü
• Glee kulübünde
• Glee kulübünden
• Glee Club
• Glee kulübündeki
• diadem

Glee kulübü ve siz yıllar içinde bana bunu öğrettiniz.
ذلك ما علمني إياه نادي الغناء وأنت مع مرور السنوات.

Glee kulübü koreografına para toplanması için Cheerios'ların yardım etmesini sağlaman bugüne kadar gördüğüm en hoş şeylerden biri.
جعل المشجعات يساعدن نادي الغناء في جمع التبرعات لمصمم الرقصات أحد ألطف الأشياء التي رأيتها في حياتي

Sue, Shue, Glee kulübünün durumunu öğrenmek için siz çağırdım.
سو , شو لقد استدعيتكم لمعرفة مايحصل في نادي الغناء.

Glee kulübünün en güzel tarafı herkesin kendini yıldız gibi hissedebilmesidir.
أفضل جزء في نادي الغناء كل واحد يستطيع أن يصبح نجم.

Eğer birine bir faydan dokunacaksa Glee kulübüne koçluk yapmalısın.
لو أردت بأن تفيد غيرك عليكَ بأن تدرب نادي الغناء.

Glee kulübünü kötü etkilemenden endişeleniyorum.
لقد تم إخباري بأن لديكِ تأثيراً سيئاً على نادي الغناء

Bunu söylediğime inanamıyorum ama Glee kulübünde olmayı da çok seviyorum.
ولا اصدق انني اقول ذلك لكني احب انني في نادي الغناء

Pardon, Glee kulübü şu anda ilk skandalı ile çalkalanıyor.
أسفون , نادي الغناء قد حصلت به فضيحته الأولى

Ama Glee kulübü dışında senin kızların pek bir şansı yok hayatta.
لكن خارج نادي الغناء فتياتك ليس لديهم الكثير ليحصلو عليه

Glee kulübü için erkeklere ihtiyacım var dediniz değil mi?
أسمع , أنت قلت بأنك تريد بعض الشباب للأنضمام الى نادي الغناء , صحيح ؟

Glee kulübü aktivitelerinin sana iyi geldiğini de biliyorum.
واعلم ان ذلك جيدا لك ان تكون بالخارج هناك مع كل اشياء نادي الغناء

Şu anda, senin için sadece Glee kulübü var ve senin yerinde olsam, kimlerin gerçek arkadaşlarımın olduğunun farkına varırım ve biraz daha prova yapardım çünkü, ifade etmek istediğin çok şeyin olduğu belli.
وبهذا الوقت نادي الغناء هو كل ماتملكيه واذا كنت انا بموقفك , ساجد من اصدقائي الحقيقيون وساتمرن اكثر قليلا

O şarkıyı icra etmek Glee kulübünün bütün şansını yok edecek.
لا أود أن أسمع هذا أداء تلك الأغنية سيقتل أي فرصة لدى نادي الغناء

Glee kulübünün dağıtılmasına ek olarak istifanı vermeni istiyorum.
أطالب بـإستقالتك من هذه المدرسة بالإضافة إلى حل نادي الغناء

Glee kulübünün ve futbolun parçası olmak, bana her şeyi yapabileceğimi gösterdi.
.. كوني عضواً في نادي الغناء و نادي كرة القدم , وضح لي فعلا أني أستطيع أن أكون أيّ شيء

Demek Cheerios'larımın Glee kulübüne katılmaları hakkında konuşmak istiyorsun.
إذا تريد التحدث إلى المشجعات لإنظمام إلى نادي الغناء ؟

Benim çocukların Glee kulübüne katıldıklarını düşünemiyorum.
لا أستطيع تصور أن أحداً منهم سينظم إلى نادي الغناء

Evet, doğru duydunuz. Glee kulübüne geri dönüyorum.
نعم ما سمعتوه صحيح سأعود الى نادي الغناء

Sende en az benim kadar Glee kulübünü düşünüyorsun.
مثلما تشعر بالقلق على نجاح نادي الغناء مثلي

Çünkü bu fiyaskodan sonra, Glee kulübünü tek başına idare etmeye uygun olmadığına karar verildi.
بسبب هذا الانهيار, لقد تقرر لم اعد ادير نادي الغناء بنفسي

Güzel ama, biz Glee kulübünde işleri farklı yürütüyoruz.
اه , حسنا في نادي الغناء نعمل اشياء مختلفه قليلا.

Birincisi, bu seneki adayların tamamen Glee kulübünden oldukları ürkünç gerçeğiyle karşı karşıyayız.
أولاً، الحقيقة المرعبة أن قائمة المرشحين لهذه السنة تتكون فقط من أعضاء في نادي الغناء.

Ama Glee Club'ın sona erdiğini duyduğumda
لكن عندما سمعتُ بأن نادي الغناء سوف يغلق

Bu şekilde onu ne kadar sevdiğini anlar ve Glee kulübündeki diğerleri de onların yerine bir kediyi seçiyorsun gibi hissetmezler.
بتلك الطريقة سوف يرى أنكِ تحبينه، وكل شخص آخر في نادي الغناء سيتوقف عن الشعور أنك قمت بإختيار قط عليهم.

Çeviri: diadem
"نادي الغناء) - الموسم الخامس)" "الحلقة الـ8(سابقاً العيد الميلاد الغير معروض)" Colin Ford بونيتا