Deli annesi. Sarhoş babası. En azından babası Nazi değildi. | Open Subtitles | والد سكِّير، ولكنه على الأقل لم يكن نازياً مثل والدي |
Ama Nazi'leri kim sever ki. Ufak arkadaşların Vahşi Avın dengi değiller. | Open Subtitles | لكن لا أحد يحب نازياً أصدقائك الصغار لا يمكنهم مجاراة وايلد هانت |
Her şey tam olmalı. Adamdan harika bir Nazi olur. | Open Subtitles | كل شيء يكون مثالياً، كان ليشكّل نازياً عظيماً |
Benim geldiğim yerde, ispiyoncu olmak senin geldiğin yerde bir insana Nazi olmayı sormak gibi bir şeydir. | Open Subtitles | أن أكون واشياً، من حيثُ أتيت ذلك مثل سؤال شخص من أين أصله كيّ يصير نازياً لعيناً |
Çünkü Alman olmanız sizi Nazi yapmaz. | Open Subtitles | كون الفرد ألمانياً لا يعنى بالضروره أنه نازياً |
Benim geldiğim yerde, ispiyoncu olmak senin geldiğin yerde bir insana Nazi olmayı sormak gibi bir şeydir. | Open Subtitles | أن أكون واشياً، من حيثُ أتيت ذلك مثل سؤال شخص من أين أصله كيّ يصير نازياً لعيناً |
Teknik olarak Yahudi ancak Nazi olmak istiyor. | Open Subtitles | تقنياً إنه يهودي، لكنه يريد أن يكون نازياً. |
Ayrıca babanın asla gerçekten bir Nazi olmadığı da söylendi. | Open Subtitles | وتمّ إخباري أيضاً بأن أباكِ.. لم يكن نازياً. |
Ama bunu insanların içinde söylersen diktatörlük çağrısında bulunan bir Nazi olursun. | Open Subtitles | لكن قل هذا في العلن.. وستكون نازياً تدعو للدكتاتورية. |
Ama olsa, evet. Sana Nazi olup olmadığını sorardım. | Open Subtitles | إن كانت لديك كنت لأسألك لو كنت نازياً |
Nazi lideri olmadan önce, bir Nazi okuyucusuydum. | Open Subtitles | "قبل أن أكون قائداً نازياً، كنت قارئاً نازياً" |
Yakında herkes Alman olacak, tek bir Nazi kalmayacak. | Open Subtitles | "قريباً سوف يكون هناك الألمان فقط ولنْ يكون بينهم نازياً واحداً" |
böyle çarpık zihniyet öğretirler bir Nazi olduğun zaman böyle olur. | Open Subtitles | أنني... هذا بعينه هو المنطق المحرَّف... الذي يلقنوك إياه عندما تنخرط لكي تصير نازياً |
Ben, senin gibi lanet bir Nazi fanatiği değilim. | Open Subtitles | لست نازياً متعصبا مثلك |
Ben Nazi'nin... Nazi olacağını sanmıştım. | Open Subtitles | إعتقدت أن النازي سيكون نازياً |
Başımıza Nazi kesildin, ha? | Open Subtitles | هل أصبحت نازياً لعيناً الآن؟ |
Komedyen de öyleydi. Demek istediğim, adam tam bir Nazi. | Open Subtitles | ..وكذلك (الكوميدي)، لقد كان نازياً تقريباً |
Richard, Nazi'nin önde gideniydi. | Open Subtitles | وكان "ريتشارد" نازياً من الدرجة الأولى |
Nazi Koruma Timi'nde doktorluk yapmış olabilir. | Open Subtitles | ربما قد كانَ طبيباً نازياً |
Kahrolasi bir Nazi miydi? | Open Subtitles | هل كان نازياً لعيناً؟ |