"ناصية" - Translation from Arabic to Turkish

• köşesinde
• Teras
• köşede
• köşesine
• odanın
• Croce
• köşesi
• kenarında
• köşesindeki
• Köşeden dön
• cadde
• köşesinden

Her şey park köşesinde bir grup adamı görmemle başladı.
الأمر بدأ عندما لاحظت مجموعة من الرجال على ناصية المنتزه

17 yaşındayken, Detroit'te yaşadığım binanın köşesinde dururken üç yerimden vuruldum.
في عمر الـ17، تعرضت للإصابة ثلاثة مرات كنت واقفًا في ناصية مباني بديترويت.

Bu arada, dünyaya daha çok benzemesi için yapabileceğimiz bir şey varsa her köşede dilek-şikayet kutuları vardır.
بالمناسبة، إن أمكننا أن نفعل أي شي لجعلها تشبه الأرض، لدينا صناديق المقترحات عند كل ناصية.

Kafamı yazdıklarımdan kaldırdım, ve odanın boş bir köşesine doğru konuşmaya başladım.
إذاً قمت فقط بلفت رأسي من النص ووجهت تعليقاتي الى ناصية خاوية في الغرفة.

Bazı denekler için ise, odanın öte tarafında bir kutu Godiva çikolatası, diğer bazıları için ise bir kutu Spam var.
لبعض الموضوعات، تجلس بعيداً و في ناصية الغرفة يوجد صندوق شوكلاتة جوديفا، ولآخرين علبة لحم معالج.

Otello della Croce'de, hemen Corso'dan sonra.
اوتيلو يقع على ناصية ديلا مقابل كروسو

Ya da bir anne, saat dörtte, aniden tuvaletin bir köşesinde bir yer bulmayı becerip çocuklarının eve sağ salim vardıklarını kontrol eder.
أو الأم التي، في الرابعة بعد الظهر، ترتب فجأة للحصول على ناصية في الحمام للتأكد من سلامة أبناءها في البيت.

Yani acele etsen iyi olur. 25 Clement caddesinin köşesinde arabamda bekliyorum.
سأكون على ناصية شارع 25 كليمنت فى سيارتى

Brooklyn'deki Bergen ve Nostrand'ın köşesinde.
إنها على ناصية بيرجن و نوستراد فى بروكلين

Sokağın köşesinde. Cüzdanımı kaybetmiştim. Taksi param yoktu.
فقدت حقيبتي على ناصية الشارع ولميكنمعينقودلسيارةالأجرة.

Chaplin, sokağın köşesinde çiçek satan kör kız tarafından yanlış tanımlanır;
المتشرد حُددت هويته خطئاً على أنه شخص آخر من قبل فتاة جميلة عمياء تجلس على ناصية الشارع تبيع الزهور

İhtiyarlar köşede bekleyen polislere gidip beni vurun diye yalvarmışlar.
رجال عند ناصية الشارع يذهبون ناحية رجال الشرطة يرجونهم أن يطلقوا عليهم الرصاص

Öyle olsaydım, haftalar önce bir bara ya da herhangi bir sokak köşesine giderdim.
لكنت ذهبت إلى حانة أو إلى ناصية شارع منذ أسابيع

Bunu söylemek için psikoloğa ihtiyacınız yok, bir ağız dolusu yağlı, çıtır çıtır, tuzlu, lezzetli abur cubur yerseniz odanın öte tarafında ne olduğunun aldığınız tadın üzerinde bir gıdım etkisi bile olmaz.
حسناً، أنظروا، لا تحتاجون لعالم نفسي ليخبركم أنه حينما تتحصلون على فم ملئ بوجبة خفيفة مالحة، دهنية، متموجة و لذيذة، ما يوجد في ناصية الغرفة لا يصنع أي فرق حول تجربتك لتذوق الطعام.

Della Croce'de, hemen Corso'dan sonra mı?
على ناصية الـ ديلا , مقابل الـ كروسو ؟

Seksen sekiz ve sekizin köşesi?
ناصية 88 و ثمانية ؟

Polis seni bulmuş. Yolun kenarında yatıyormuşsun.
حسن، لقد وجدتك الشرطة مرمية على ناصية الطريق

Çalışmalarını 3. cadde ile Sutter'ın köşesindeki geneleve mi taşıdın?
هل قمت بنقل دراستك إلى ماخور على ناصية الشارع الثالث وسوتر؟

Köşeden dön!
ناصية!

Burada 43 kişinin yardımıyla robotun Washington Square Park'ın bir köşesinden diğer bir köşesine gitmeyi başardığınız gösteren bir harita var.
هذا رسم بياني لأكثر من 43 شخصاً يوجهون الرجل الآلي الذي لم يستطيع الذهاب ويرشدونه الى طريقه، من ناصية من ناصية في حديقة واشنطون اسكوير الى أخرى.