"ناطق" - Translation from Arabic to Turkish

• Konuşan
• sözcüsü

Konuşan bir ayıcık olmadığımı biliyorum ama en azından bana sahip olmak için büyülü bir dilek dilemene gerek yok.
.. أعرف أني لست دبدبوب ناطق و لكن و لكن على الأقل ليس عليك أن تتمنى أمنية سحرية لتحصل علي

Yani anlıyorum, yürüyen ve Konuşan dev bir timsahsın ama biraz kaliten olsun.
فهمت الأمر , أنت تمساح ناطق عملاق لكن لديه بعض المعايير , يارجل

Normal sesli yönlendirmelerden sonra karşınıza İngilizce Konuşan bir görevli çıkıyordu.
وبعد مرورك عبر خدمات الصوت الاعتيادية، يتم تحويلك إلى عامل هاتف ناطق باللغة الإنجليزية.

Benim ifademe göre, biliyoruz ki, bu çocuğun,... ..doğumuna izin verdiğimiz takdirde,... ..konuşamayan bir maymundan Konuşan bir tane doğurabileceği veya doğurtabileceği genetik olarak olası.
ومن شهادتي نعرف أن الطفل إنتقل جينياً فإننا نسمح بولادتها لقرد ناطق أو أخرس

InterCity Havayolları sözcüsü, yaklaşık 200 yolcu taşıyan uçağın, ülkenin kuzeydoğu bölümünde, Route 7 ve Lake güzergahında düştüğüne dair gelen haberleri doğruladı.
صرح ناطق طيران محلي معلومات تشير أن 200مسافر سقطوا في رحلة طيران داخلي في الجزء الشمالي من القطر طريق رقم 7

Şapkam olmadan, sıradan, saçmasapan Konuşan bir kediyim.
بدون قبعتى، أنا مجرد قط ناطق طوله ستة أقدام

İngilizce Konuşan birine o kadar az ödeme yapamam.
لا أستطيع أن أدفع أجراً زهيداً كهذا إلى ناطق بالإنكليزية

Sanırım beni başka bir Konuşan eşekle karıştırıyorsun.
انصت، أعتقد أنّ الأمر اختلط عليك في حمار ناطق آخر.

Uçan domuzlar, Konuşan çörekler falan olur sanmıştım.
ظننتنا سنجد خنازير طائرة أو كعك محلّى ناطق أو ما شابه؟

Konuşan bir koç vardı, tanrısal bir varlıktı.
كان هناك كبش ناطق لقد كان مقدسا

Benim için hiçbir şeysiniz. Konuşan bir hayvan.
أنت لا شيء بالنسبة إلي,سوى حيوان ناطق

Bir saniye. Konuşan bir tavşan olmam sizi şaşırtmadı.
انت غير مندهش من أنني أرنب ناطق

Bana hiçbir şey ifade etmiyorsun. Konuşan bir hayvan.
أنت لا شيء بالنسبة إلي,سوى حيوان ناطق

Ceket ve pantolon giymiş, Konuşan bir tavşan demek?
أرنبٌ أبيضُ ناطق يرتدي سترةً و سروالاً؟

Şey, bende Konuşan bir eşek var!
حسنا، لدي حمار ناطق

Ama Super Kupayı Konuşan bir yunus sayesinde kazanıp Donna'nın beni seçmesini sağlayamam ben!
لكنّي لا أستطيع أن أجعل (دونا) تختارني بالفوز فى لعبة السوبر بول بمساعدة دولفين ناطق!

Öteki ne dese beğenirsin? "Aman Tanrım! Konuşan bir kek."
فقالت الأخرى "ياللهول , بسكويت ناطق"

Vay. Konuşan çöpkutusu.
برميل نفايات ناطق

- Konuşan kunduz.
اوه , اللعنة , قندس ناطق لحظة

Konuşan bir kuş istiyorum.
أودّ شراء طير ناطق

FBI sözcüsü, Anthony Hubbard.
ناطق باسم مكتب المباحث الفيدرالية أنتوني هاربرد