"نافورة" - Translation from Arabic to Turkish

• çeşme
• Çeşmesi
• Fıskiyesi
• pınarı
• fıskiye
• şelalesi
• çeşmesine
• çeşmeye
• çeşmesinde
• kaynağı
• çeşmede
• kaynak
• su
• sebili
• çeşmenin

Hayır, bilmiyordum. Yine de çeşme çok güzel, değil mi?
كلا لم أعرف ذلك، لكن مع ذلك إنها نافورة جميلة.

Yüz ağızlı bir çeşme gibiymişim, her bir ağzından al kanlar akan.
الذي له نافورة بمئة صنبور تقطر دماً نقياً

Yaptığımız en büyük canlı yayında bir peynir Çeşmesi vardı.
كان أكبر فيديو قمنا به يتضمن نافورة من الجُبنَة.

Çikolata Fıskiyesi zarif olmaz mı?
ألا تظن بأن نافورة الشوكولاته ستكون رائعه؟

Etrafında insanların toplanıp gülüştüğü bu dilek pınarı ona dostça bir hareketle dokunan kadınla aynı evrensel masumiyeti paylaşıyor.
حيث يضحك الناس حول نافورة النّذر المرأة التي لمَستها بطريقة ودية تشارك في نفس براءة الكون

Demek istediğim, bildiğin fıskiye. Kanı tüm arkadaşlarının üstüne fışkırtırsın.
أعني، نافورة حقيقية لإخراج الدماء من جسده

Bu benim Nil'im, Ganj'ım, Ürdün'üm, Gençlik çeşme'm, ikinci vaftizimdi.
كان ذلك غسلي في نهر النيل و نهر الجانج و نهر الأردن نافورة الشباب و اللحظة التي تعمدت فيها ثانيا

Ali, iplerden ayrılıp ona bir sağ vurdu ve Foreman'ın yüzünden çeşme gibi dökülen teri görebilirdiniz ve birden farkına vardım ki bu çılgınlık daha önceden planlanmış.
خرج علي الحبال وضربه على حق ويمكنك ان ترى العرق من أجل الخروج مثل نافورة قبالة وجه فورمان في وكنت أدرك فجأة وجود التصميم في هذا الجنون.

Etrafında kalp şeklinde demir parmaklıklar olan bir çeşme vardı ortada.
هناك قضبان حديدية علي شكل قلب و نافورة في المنتصف

Küçükken üstüne mermer bir çeşme devrildiği için.
ذلك عندما كنت طفلاً رضيعاً، وسقطت نافورة رخاميّة على رأسك

Trevi Çeşmesi, Gian Lorenzo Bernini ve Pietro Da Cortona tarafından 17. yüzyılda tasarlandı.
نافورة تريفى صممت بواسطة جيان لورينزا بيرنيني وبيترو كورتونا فى القرن ال17

Lizzie, fikrini değiştirirsen yarın sabah saat 9'da Trevi Çeşmesi'nde buluşalım.
ليزى لو غيرتى رأيك سأقابلك غدا الساعة التاسعة صباحا عند نافورة تريفى

Trevi Çeşmesi yakınlarında bir dondurmacının önünde İtalyan pop düeti Paolo ve saç rengini değiştiren Isabella'yı gören halk heyecanlandı.
البوب الايطالى باولو وايزابيلا يبهرا الجمهور بالقرب من نافورة تريفى اظهرت ايزابيلا شعرها باللون الجديد

Truva Fıskiyesi isimli bazı takımların Dünya finallerinde yaptıkları çok zor bir hareket olduğunu duydum.
سمعت أن هناك حرجة صعبة جداً تسمى نافورة طروادة و أن أحد الفرق قام بها في البطولة العالمية

Gençlik pınarı işe yaradı. Amnezi basitçe bir yan etkiydi.
لقد نجحت نافورة الشباب و فقدان الذاكرة مجرد أثر سلبي لذلك ..

Gördüğünüz gibi, avlusunda bir fıskiye var,
كما ترون، لديه نافورة في الفناء

Bu şampanya şelalesi, davetinde çok güzel durmaz mı?
أوه,ألن تكون نافورة الشمبانيا هذه تبدوا جميلة في إستقبالك

Dilek çeşmesine çıkan bir merdiven var. "Dilek tut. "
هناك مجموعة من السلالم تؤدي الى نافورة عملات تمني امنية

Bu hep beraber çeşmeye atlamadan önceydi.
وكان ذلك قبل أن قفز في نافورة وكسروا أبواب جهنم.

Agatha'nın çeşmesinde dilek dileyecek misin?
هل تريدين أن تتمنين أمنيتك على نافورة أغاثا؟

Gençlik kaynağı denilen gene! Popüşer bilimin onlarca yıl önündeyiz.
المسمى بمورث "نافورة الشباب" نحن متقدمون بعقود على العلم الشعبي

Ve sonra da çeşmede oturup bozuk paraları topluyorum.
والشيء التالي الذي أنا جالس نافورة في التقاط القطع النقدية.

Aynı böyle görünüyor. Bu "kaynak" o.
هنالك نافورة تشبه تلك تماماً لقد كان هنالك تلك النافورة

Bir Britanya su tesisinin üstünde Arap bayrağı olacak.
يبدو اننا سيكون لدينا نافورة انجليزية بعلم عربى عليها

su sebili kazara kırıldı.
في خضم ذلك انكسرت نافورة في المدرسة بشكل غير مقصود

İşte aynı metin satırı bir çeşmenin etrafında dolanıyor alt üst olabilen ve her iki yönde de okunabilen bir ilüstrasyonda.
ها هنا نفس السطر من النص يلتف حول نافورة في صورة يمكن قلبها راسا على عقب و قراءتها في كلا الاتجاهين