"ناقلة" - Translation from Arabic to Turkish

• tanker
• tankeri
• taşıyıcı
• gemi
• gemisi
• tankerin
• tankerinin
• arası
• kamyonu
• tankerini
• tankerine
• yapı

Her neyse, bir uçta sahipsiz bir tanker var.
على أي حال هناك ناقلة المهجورة في نهاية واحدة

'Acil tedbirler'le neyi kastediyor? Gelecek ayın sonunda 16o, ooo varillik bir tanker geliyor.
ناقلة واحدة، 160،000 برميل بحلول نهاية الشهر المقبل

Bir milyon tondan ağır, dünyanın en geniş tankeri.
أكثر من مليون طن انها أكبر ناقلة فى العالم

Aramaya devam etsinler. tankeri onlara yolla.
دعهم يستكملون البحث , ارسلة ناقلة الوقود اليهم

Tandocca Ölçeği, göçmen arıların kullandığı taşıyıcı sinyallerin dalga uzunluğu silsilesidir.
إنها موجات تستعمل كإشارة ناقلة من النحل المهاجر صغيرة جدا

Borç çorbası seversin, belki, Ama ben gemi yemeğini tercih ederim.
إذا كنت تحب الحساء, ربما, و لكني, أكلت طعاماً أفضل منه في مطبخ ناقلة النفط

Seni kuzenimle tanıştırayım. Kendisinin küçük bir gemisi var.
دعني أقدمك لإبن عمي إنه يمكلك ناقلة صغيرة

tankerin nereden geldiğini, biliyor muyuz?
والآن، نحن نعرف من أين أتت ناقلة البترول

Su tankerinin emiş manifoldunu bir süper soğutucu buharlaştırma vakumu olarak kullanabilirim.
يمكنني إستخدام ناقلة المياه لمضاعفة تسريب الهواء لخلق فراغ تبخر بارد خارق

Şeker mantara girdiği anda iplikçiklerde hücreler arası gözenekler boyunca ya da özel içi boş iletici iplikçikler boyu ilerlerler.
وعندما تدخل السكريات الفطر، تسافر بين الخيوط الفطرية عبر مسامات بين الخلايا أو عبر خيوط فطرية ناقلة مجوّفة خاصة.

- İyi arkadaş oyuncağını taşıyordu... çöp kamyonu kazasından tam önce.
-بدت مثل دمية "الشخص الطيب ". قبل حادث ناقلة النفايات بقليل.

Büyük bir tanker ters mi dönmüş gerçekten de?
مرحبا، هل حقًا انقلبت ناقلة بنزين كبيرة؟

Derken bir tanker patlıyor ve kadın hastanelik oluyor.
وبعدها انفجرت ناقلة البنزين، وانتهى بها المطاف في المستشفى.

Her yıl, yaklaşık 5 bin tanker petrol bu sulardan geçiyor.
كل سنة، ما يقارب 5000 ناقلة نفط يعبرون هذا الخليج

Yarından sonra tankeri göndermeye çalışırım.
سأرى فيما لو استطعت تأمين ناقلة مياه ، بعد غد

16 kilometre uzakta petrol tankeri var.
سفينة ناقلة للنفط ربما على بعد 10 أميال شرقاً

Üstteki ses bile alttaki saçma ses için taşıyıcı gibi davranıyor.
كل نغمة عالية تعمل وكأنها ناقلة للنغمة الخاطئة في الأسفل

Başka bir deyişle, paranın alabileceği en iyi zırhlı personel taşıyıcı.
و بطريقة أخرى أفضل ناقلة أفراد مدرعة تستطيع شرائها بالأموال

Bir keresinde bir gemi kayalara çarpmıştı ve birçok muz denize düşmüştü.
مع ذلك، أنا اتذكر سفينة ناقلة جنحت ناحية الصخور، و أوقعت حمولة كاملة الموز الأيسلندي

Genel bir kargo gemisi bu sabah 10:22'de Boston'dan Talos'a hareket etmiş.
''ناقلة شحنٍ عامّة غادرَتْ ميناء ''بوسطن ''الساعة 10: 22 صباحاً، تحمل اسم ''تايلوس.

Bir tankerin gövdesine gün boyu sıcak perçin atmak..
يلحم الحديد الساخن في داخل ناقلة طوال اليوم؟

Yakında bulunan New York Limanında, bir yakıt tankerinin, Özgürlük Heykeli'nin yanındak limanda alabora olduğu duyumunu aldık.
في الجوار ، في ميناء نيو يورك ، وردنا خبرعن إنقلاب ناقلة نفط في منتصف الميناء بجوار تمثال الحرية

Demek istediğim şey Technodrome'un boyutlar arası geçidi bizi başka bir dünyaya göndermiş olmalı.
أعني بأن ناقلة الأبعاد الخاصة بالتكنودروم نقلتنا

Bir gaz kamyonu.
ـ إنها ناقلة نفط ـ لا

Biliyorum, bu yüzden bir Japon petrol tankerini batmaktan kurtarırken sizinle hologramdan konuşuyorum.
.... أعرف , لهذا نحن ندردش بينما أنقذ ناقلة نفط يابانية من الغرق

Sonra da... en yakın limana gidip bu ülkeden ayrılan ilk petrol tankerine atlayacağız.
ثُم... نقود السيارة إلى أقرب ميناء, ونُبحر فى أول ناقلة بترول تُغادر هذا البلد.

İşte hücre ekilmiş yapı iskeletiniz tamamen hazır.
الان لديك ناقلة مزروعة و مجهزة بالكامل.