| İkinci Dünya Savaşı sırasında komaya giren Nakata, komadan uyandığında okuma yazma yeteneğini kaybetmiş ancak gizemli bir şekilde kedilerle konuşabilme yeteneği kazanmıştır. | TED | بعد استيقاظه من غيبوبةٍ من أيام الحرب العالمية الثانية، يفقد ناكاتا قدرته على القراءة والكتابة ولكنه يكتسب قدرةً غامضةً على التحدث مع القطط. |
| Kimura, Nakata'dan Hanabishi ile bir anlaşma ayarlamasını istemiş. | Open Subtitles | كيمورا طلب من ناكاتا ترتيب اتفاقية مع عائلة هانابيشي |
| O zaman Yoshi, Nakata ve Paul'u bu masaya koyarız. | Open Subtitles | سوف نضع يوشي ناكاتا و بول على هذه الطاولة |
| Tim McCarren ve Paula Nakata, kurbanlar ancak bu kadar alakasız olabilirlerdi. | Open Subtitles | " لكن " تيم ماكارين " و " باولا ناكاتا يختلفون عن بعضهم كثيراً |
| Paula Nakata'nın yüzüğünde bulunan parmak izi. | Open Subtitles | البصمة الجزئية التي إستخرجوها " من على خاتم زفاف " باولا ناكاتا |
| 27 numara Timothy McCarren, 11 numara Paula Nakata... | Open Subtitles | تيموثي ماكارين " رقم 27 " باولا ناكاتا " رقم 11 " |
| Hanabishi'den Nishino ve Nakata. | Open Subtitles | هم من عائلة هانابيشي, نيشينو و ناكاتا |
| Otoyolun kenarındaki Nakata Oto'da araba satıyorum. | Open Subtitles | قاموا بإفتتاح متجر "ناكاتا للسيارات, لبيع السيارات بجانب الطريق. |
| Ve bunları yaparken Nakata Oto'yu da yerle bir edeceksin. | Open Subtitles | ثم نستفيد من الفوضى. ثم أستولي على, "ناكاتا للسيارات". |
| Her iki bölümden ilki Kafka tarafından anlatılır, kalan bölümlerde ise Satoru Nakata adında yaşlı bir adamın öyküsü anlatılır. | TED | وكل فصل ثان يتمحور حول شخصٍ عجوز يسمى (ساتورو ناكاتا). |
| Nakata'dan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء متعلق ب " ناكاتا " ؟ |
| İkinci patron yardımcısı olan Nakata adında biri. | Open Subtitles | نائب للرئيس اسمه ناكاتا |
| Hanabishi'deki Nakata mı? | Open Subtitles | ناكاتا من عائلة هانابيشي؟ |
| Los Alamos Lisesi'nden Müdür Ariana Nakata bizimleydi. | Open Subtitles | كان ذلك المديرة (أريانة ناكاتا) من ؟ (لوس ألاموس) المدرسة الثانوية . حيث المأساة |
| İsmi Paula Nakata. | Open Subtitles | " كان إسمها " باولا ناكاتا |
| Bu Paula Nakata'nın numarasıydı. | Open Subtitles | " هذا رقم " باولا ناكاتا |
| Nakata Oto'da neler dönmüş öyle? | Open Subtitles | ماذا عن "ناكاتا للسيارات"؟ |
| Hishiro Nakata. | Open Subtitles | هيشيرو ناكاتا |