| Güvenlik görevlisi ile mücadele etmiş evine zorla girmiş ve Nandita'yı zamanında kurtarmış. | Open Subtitles | تشاجر , مع الحراس ليدخل منزلك وأنقذ نانديتا في الوقت المناسب |
| Sana hiç inanamıyorum, Nandita. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني تصديق ذلك , نانديتا |
| Yash, adam Nandita'nın hayatını kurtarmış. | Open Subtitles | ياش ، قال لي انه انقذ حياة نانديتا |
| Yash, ben sana hep inandım. | Open Subtitles | وكيف يمكن لاحد غريب ؟ ان يساعدكِ نانديتا ؟ , كيف ؟ |
| Olanlara bir de benim gözümden bakmaya çalış, Yash. | Open Subtitles | انه كاذب وهو يخدعكِ ، يا نانديتا لماذا لاتستيقظي من هذه الكذبه ؟ |
| Nandita, aşkım. | Open Subtitles | نانديتا ، حبيبتي |
| Gördüğünüz gibi, bilge Anand Dev'in tutkunları stüdyonun dışında toplandılar ve bir moda gösterisinde kendisine saldıran Nandita Chopra'yı taciz ediyorlar. | Open Subtitles | ' كما ترؤن إن معجبين (السيد اناند) كثيرين ' ' لقد تجمعوا خارج الاستوديو ' ' إعتراضاً على , نانديتا شوبرا ' |
| Nandita Chopra misafirimizdi. | Open Subtitles | كانت معنا , نانديتا شوبرا |
| Nandita! | Open Subtitles | نانديتا , توقفي |
| - Nandita... - Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | نانديتا - اريد ان اتحدث معك - |
| Dinle, Nandita... | Open Subtitles | هناك , نانديتا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 