Nairobi'de iki Kongo ateşi vakasıyla karşılaşmıştın... ve bütün Amerikalı çocukların beslenme çantalarına not koymuştuk. | Open Subtitles | أجل وجدت حالتين سخيفتين من حمى الكونغو في نايروبي ووضعنا رسالة تحذير في صندوق غدا كل ولد أميركي أتذكر ذلك؟ |
Nairobi İstasyonu biraz gevezelik duymuş. | Open Subtitles | التالي؟ حالا, محطة نايروبي تلتقي احد شخصيات صارمي الخطاب |
15 yıl önce, New York'ta hukuk ve teknoloji alanında çalışmayı bırakıp Nairobi, Lagos ve Johannesburg'da film yapmaya, onları finanse etmeye ve dağıtmaya gittim. | TED | منذ خمسة عشر سنة، انتقلت من العمل في مجال القانون والتكنولوجيا في نيويورك إلى تمويل وإنتاج وتوزيع الأفلام في نايروبي ولاجوس وجوهانسبرغ. |
Şunu söyleyerek bitireceğim, bunu yerel market için çözersek, sadece Nairobi'deki kod yazarları için değil güvenilir bağlantıya ihtiyaç duyan küçük işletme sahipleri için de faydalı olacak, ve bağlantı maliyetini de düşürebilecek, ve umarız Afrika ülkelerinin işbirliği için de etkili olur. | TED | وسأختم قائلة، أننا إذا جلبنا هذا للسوق المحلي، سيكون هذا مؤثرا ليس فقط للمبرمجين في نايروبي ولكن لأصحاب المشاريع الصغيرة أيضا ممن يحتاجون لمصدر آمن للاتصال، وبإمكانه تقليل تكلفة الاتصال، آملين التعاون مع الدول الأفريقية. |
EASTLEİGH, NAİROBİ, KENYA 07:00, DOĞU AFRİKA ZAMAN DİLİMİ | Open Subtitles | (إيستليغ)، (نايروبي)، (كينيا) (السابعة صباحاً بتوقيت (أفريقيا الشرقية |
Somali'li El Şebab militanları Nairobi'de infaz ettikleri isimsiz bir adamın görüntülerini yayınladı. | Open Subtitles | مسلحوا حركة الشباب الصومالية" نشروا هذه الصورة لرجل مجهول الاسم يقولون أنهم قاموا" "(باعدامه في (نايروبي |
Kenya'daki El Şebab dehşeti, iki yıl önce Nairobi'deki Westgate alışveriş merkezine yapılan ve 67 kişinin ölüp 175 kişinin yaralandığı saldırıyla artmaya başladı. | Open Subtitles | تطرف حركة الشباب في (كينيا) تصاعد مع الهجوم" (على مركز التسوق (ويستكيت في (نايروبي) قبل سنتان |
Bugün Egret Operasyonu adı altında Kenya, Nairobi'ye müşterek operasyon uçuşu yapacaksınız. | Open Subtitles | مهمتكم اليوم تسيير طائرة (بعملية مشتركة في سماء (نايروبي)، (كينيا اسم العملية (إيغريت) |
Somali yarımadası, Somali, Kenya, Nairobi. | Open Subtitles | (قرن أفريقيا) (الصومال)، (كينيا)، (نايروبي) |
Bugün Nairobi'de olacaklarını öğrendik ve iki yeni üye alımı için Parkland'deki evde toplanacaklar. | Open Subtitles | لدينا معلومات الآن بأنهم قادمان إلى (نايروبي) اليوم مستخدمين ذلك المنزل كنقطة نقل لمجندين جدد |
Nairobi halkına her şeyi bildiğimiz halde hiçbir şey yapmadığımızı açıklarsak-- | Open Subtitles | (إن اضطررنا أن نعلن لشعب (نايروبي بأننا كنا نعرف كل شيء ولم نحرك ساكن |
Nairobi nasıldı? | Open Subtitles | كيف حال "نايروبي" ؟ |
Nairobi'deki bazı radikalleri takip ediyorum. | Open Subtitles | - (ملاحقة بعض المتطرفين في (نايروبي - |
- Nairobi'ye hoş geldiniz. | Open Subtitles | - أهلاً بك في (نايروبي) |