"نباشر" - Translation from Arabic to Turkish

• başlayalım
• Devam
• işimize
• başlamadan

Ancak, senin yardıma, benim de işe ihtiyacım var öyleyse, haydi pişirmeye başlayalım.
ولكنكِ بحاجة للمساعدة وأنا بحاجة لوظيفة لذا .. دعينا نباشر بالطهي أتعنين كلامكِ؟

Yapacak çok işimiz var ve daha fazla zaman kaybetmeyelim bence bu nedenle ele ele tutuşalım ve toplantıya yemin ederek başlayalım.
،لدينا الكثير من العمل للقيام به ولا أريد إضاعة ،وقتاً أكثر لذا سأطلب من الجميع الإمساك بالأيدي بينما نباشر الأمور

Evet, sanırım öyle. Hadi başlayalım. Hiç kuş evi inşaa ettin mi?
أجل، صحيح، دعينا نباشر أسبق وصنعتِ بيتاً للطيور؟

Oh, Hiç Hiçbir Şey Efendim Devam Edebilirmiyiz Lütfen!
لا شيء , سيدي , لا شيء , هلا نباشر عملنا ؟

Hiçbir şey, bayım. Devam edelim mi?
لا شيء , سيدي , لا شيء , هلا نباشر عملنا ؟

Biz burada kendi işimize bakıyoruz, sonra birden gökten düşüp bize saldırıyorsunuz.
أعني أننا على أرضنا نباشر شؤوننا، فإذا بكم هبطتم من السماء وهاجمتمونا.

İşleme başlamadan önce odada herhangi gizlenmiş kayıt cihazı var mı bilmeliyim.
الآن وقبل أن نباشر العمل عليّ معرفة إن كان هناك آلات تسجيل بالغرفة.

Heparin mi verelim, trombolitik tedavisine mi başlayalım?
هل نحقنها بـ "الهيبارين" أم نباشر بـ "الثرومبوليتيك"؟

Sence başlayalım mı?
ما رأيك أن نباشر ؟

başlayalım o zaman.
حسناً، يجب أن نباشر التجربة.

Toplantıya başlayalım artık.
دعونا نباشر بعقد اجتماعنا.

Neyse başlayalım artık.
دعينا نباشر

Devam etmeden önce odada kayıt cihazı var mı öğrenmeliyim.
الآن وقبل أن نباشر العمل عليّ معرفة إن كان هناك آلات تسجيل بالغرفة.

Hayır, oylama geçtiği anda planı Devam ettireceğiz.
كلا، سوف نباشر سريعاً بمجرد إنتهاء القرار.

Neden göreve Devam etmemizi istiyorsun?
لماذا تود منا ان نباشر هذه المهمة ؟

Devam edebilir miyiz?
هل يمكننا أن نباشر في هذا؟ نباشر في هذا"؟"

Hadi biz işimize bakalım.
هيا، دعونا نباشر

- Neden sadece işimize bakmıyoruz?
لِمَ لا نباشر في العمل؟

- Lütfen, işimize bakalım, tamam mı?
-من فضلكِ , دعينا نباشر العمل , حسناً ؟

Şimdi faaliyetlere başlamadan önce bu heyetteki her bir üyenin, tövbe niyetlerini gözden geçireceğiz.
الآن قبل أن نباشر الإجراءات نود معرفة نوايا كل فرد منكم للتكفير

Alec, işe başlamadan önce Kellog'a ne yaptığını öğrenmeliyim.
آلك ، قبل أن نباشر بالعمل أريد أن أعرف ما الذي فعلتهُ لـكيلوغ.