Karın belli ki bahçe işleriyle ilgileniyormuş, ama buradaki her bitki ölüyor. | Open Subtitles | من الواضح بأن المرأة محبة للبستنة، لكن كل نبته هنا تموت |
Orada 200'den fazla bitki var, patron. | Open Subtitles | حسناً, هناك ما يزيد عن 200 نبته يا رئيسي |
Bak, eğer yalnızsan, belki bir köpek yada bitki almalısın. | Open Subtitles | لو كنت تشعر بالوحدة فربما عليك أن تقتني كلباً أو نبته |
Uyuşturucu Departmanı ayrıca orada birçok haşhaş bitkisi buldu. | Open Subtitles | مكتب مكافحة المخدرات اكتشف القليل من نبته المارجورنا هنا أيضا |
Aynı gibi gözükmesine rağmen bu öldürücü bir bitkidir. | Open Subtitles | حتى لو بدت مشابهه لباقي النباتات هذه تعتبر نبته سامه |
Burada bulunan 200'den fazla bitkiye isim veriyorum. | Open Subtitles | كل نبته في هذه الأرض أكثر من 200 منها |
Bunun adı Morina. Bu benim her zaman biraz kasvetli olarak düşündüğüm bir bitki. İlk tohum kataloğunu 1621'de bastıran girişimci bir Fransız bahçıvanı Morin'in ardından ismi verildi. | TED | هذه " مورينيا " وهذه نبته أتصور أنها يجب أن تسمى بدلاً من إسمها الممل هذا بإسم " مورا " والتي كانت مزارعة فرنسية منتجة .. حيث أصدرت أول دليل للبذور في عام 1621 |
Efendim, o sadece bir bitki. | Open Subtitles | سيدي , إنها مجرد نبته |
Ölmek üzere bir bitki geliyor. | Open Subtitles | نبته على وشك الموت |
Muhteşem bir bitki. | Open Subtitles | انها نبته مذهلة |
Lobide ağaç gibi büyük bir bitki vardı. | Open Subtitles | كان هناك نبته كبيرة في البهو. |
- O bir bitki. | Open Subtitles | إنها نبته - نعم - |
Normal bir bitki değil o. Bonsai. | Open Subtitles | انها ليست مجرد نبته , انها (بونساي) |
- O bir bitki | Open Subtitles | إنها نبته |
- O bir bitki. | Open Subtitles | أنها نبته |
- bitki mi? | Open Subtitles | -*نبته ؟ |
Zehirli sarmaşık bitkisi. | Open Subtitles | نبته اللبلاب السّام |
Ne kadar hoş, küçük ve çirkin bir otoban bitkisi bu. | Open Subtitles | يا لها من نبته فبيحة |
Ne bitkisi? Bitkiden nefret ederim. | Open Subtitles | أنا أكرهها ولا أملك أية نبته - |
Tropikal lifli bir bitkidir. | Open Subtitles | انها نبته ليفيه استوائيه . |
Troy Roush Amerikan Mısır Yetiştiricileri Derneği Başkan Yrd. ...bugünkü verimli bitkiye bu şekilde dönüştü. | Open Subtitles | الي اهم نبته زارعية اليوم |