Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نبدأ مجدداً" - Translation from Arabic to Turkish
-
yine başlıyoruz
-
Baştan alalım
-
yeniden başlamak
-
baştan başlıyoruz
| İşte yine başlıyoruz. | Open Subtitles | ها نحن نبدأ مجدداً. |
| İşte yine başlıyoruz. | Open Subtitles | وها نحنُ نبدأ مجدداً. |
| Şimdi şu konuyu Baştan alalım ve anlaşılır bir dille konuşalım. | Open Subtitles | الأن دعونا نبدأ مجدداً ودعونا نقول الأشياء بالعامية |
| Baştan alalım. | Open Subtitles | لماذا لا نبدأ مجدداً |
| Bize yeniden başlamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن نبدأ مجدداً |
| yeniden başlamak? | Open Subtitles | نبدأ مجدداً ؟ |
| En baştan başlıyoruz. | Open Subtitles | سوف نبدأ مجدداً. |
| - İşte yine başlıyoruz. | Open Subtitles | هانحن نبدأ مجدداً |
| - İşte yine başlıyoruz. | Open Subtitles | -هانحن نبدأ مجدداً |
| Baştan alalım mı? | Open Subtitles | هل نبدأ مجدداً |