| Oturuma ara vermek için önerge sunuyorum ve haftaya kaldığımız yerden devam ederiz. | Open Subtitles | هل يمكن ان اقترح ان نتوقف وسوف نبدأ من حيث توقفنا الاسبوع القادم |
| Gazeteyi okuma. Kaldığımız yerden devam edelim. | Open Subtitles | لا تقرأ الصحيفة دعنـا نبدأ من حيث انتهينـا |
| Tamam. Bunu söylemeye korkuyorum ama kaldığımız yerden devam edelim. | Open Subtitles | حسنا أخاف ان اقول دعنا نبدأ من حيث توقفنا |
| Kızlarımız oradan oraya savrulurken kıtalar arası bir ilişki yaşayıp, kaldığımız yerden devam etmeyi, birlikte yaşlanmayı ve... | Open Subtitles | و أقول أننا فقط سنتصور أنها مشكلة عادية مع بناتنا الذين كبروا هنا و هناك و أنا وانت فقط نبدأ من حيث توقفنا و |
| Şimdi icabına bakıldığına göre kaldığımız yerden devam edelim. | Open Subtitles | الآن بعد أنّ تم الاهتمام بهذا دعنا نبدأ من حيث انتهينا |
| Bitebilir... ama bıraktığımız yerden devam edemeyiz. | Open Subtitles | قدتنتهي.. لكنّنا لن نبدأ من حيث انتهينا |
| O gece arabana atladım ve kaldığımız yerden devam etmeye çalıştık. | Open Subtitles | -لا لقد قفزت إلى السيارة معك وحاولنا أن نبدأ من حيث انتهينا |
| Bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor. | Open Subtitles | أظن أنه يريدنا أن نبدأ من حيث توقف هو |
| Kaldığımız yerden devam etmeyi. | Open Subtitles | نبدأ من حيث انتهينا |
| Kaldığımız yerden devam edelim mi? | Open Subtitles | "هل يمكن أن نبدأ من حيث إنتهينا؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 