"نبذل قصار جهدنا" - Translation from Arabic to Turkish

• için elimizden gelen her
• için elimizden geleni yapıyoruz
• elimizden gelen her şeyi yapacağız
• elimizden gelen her şeyi yapıyoruz

Hiçbir madde bağımlılığına göz yummamıştım, bundan sonra da toplumumuzu tehdit eden bu sorunu bitirmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
إنني لم أتغاضى عن تعاطي المخدرات .. أبداً، وسوف نبذل قصار جهدنا لتقليل هذا التهديد الخطير على مجتمعنا.

Herhangi bir uyuşturucu bağımlılığını görmezden gelmedim ve bunu azaltmak için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
إنني لم أتغاضى عن تعاطي المخدرات .. أبداً، وسوف نبذل قصار جهدنا لتقليل

Doğru olanı yapmak ve ilerlemek için elimizden geleni yapıyoruz.
أننا فقط نبذل قصار جهدنا لنصحح الأمر ونواصل العيش.

Onu size sağ salim geri getirmek için elimizden geleni yapıyoruz.
أننا نبذل قصار جهدنا لنعيدها لك آمنة.

Hanımefendi, dediğim gibi elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
سيّدتي، كما أخبرتكِ، أننا نبذل قصار جهدنا.

Dinleyin, elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
إستمعي، إننا نبذل قصار جهدنا.