"نبض قلبي" - Translation from Arabic to Turkish

• kalbim
• nabzımı

Senin için çıldırıyorum. Seni her görüşümde kalbim duruyor.
إنني مجنون في حبكِ و إن نبض قلبي يقف في كل مرةٍ أراكِ بها

Hapse girip çıktı fakat onu her gördüğüm an kalbim deli gibi çarptı.
تردّد على السجن كثيراً، ولكن نبض قلبي يتسارع كلّما رأيته

Ben de koridoru geçip yanına gittim ve kalbim yerinden fırlayacak gibi hissediyordum.
لذا سرت في القاعة وذهبت إليها وشعرت بأنّ نبض قلبي قد زاد

Yani nabzımı ya da ateşimi kontrol etmek istersen edebilirsin. Arkadaşını öldürdüm mü?
لذا الآن ، سأسمح لكَ بتفقد حرارتي، و نبض قلبي ، هلّ أنا قتلتُ صديقتكَ؟

"nabzımı kontrol etsin"
♪ ليتفقد نبض قلبي ♪

Kaplan kostümü giyse bile kalbim çok hızlı atıyor.
حتى وهو في تلك البدلة يجعل نبض قلبي يخفق بشدة

Ama her zaman gelen kutumda onun adını görüyorum, kalbim iki büklüm oluyor, adamım.
ولكن في كل مرة أرى اسمها على رسالة ما؟ يتضاعف نبض قلبي

Sırf düşününce bile kalbim yerinden çıkacakmış gibi oluyor.
حتى مجرد التفكير فى ذلك يجعل نبض قلبي يتسارع

Beni ya da bu dünyayı terk edersen, kalbim durur.
إن تركتني أو غادرت هذا العالم، نبض قلبي سيتوقف

kalbim... şey gibiydi, bum... bum... bum.
نبض قلبي كان كالدوي الهائل دوي

kalbim hırıldıyor. Cırcır oluyorum.
كما أن نبض قلبي مضطرب, ولدي إسهال.

Şimdi benim kalbim de çarpmaya başladı.
الآن، نبض قلبي يتسارع.

# kalbim yüksek sesle vurduğunda bile #
عندما نبض قلبي بقوة حينها

Uyu Kal-El, güzel yavrum kalbim, hayatım.
( نم ، ( كال - إيل يا طفلي الجميل يا نبض قلبي ، يا حياتي ...

kalbim çık hızlı atıyor Hank.
إن نبض قلبي يتسارع يا (هانك)