"نبقي هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu
• Bu
• olarak

bunu gizli tutalım,ha?
لكن قل لا شيء حول الرجل دعنا نبقي هذا أمرا خاصا , هاه؟

bunu otopsi gelinceye kadar gizli tutsak iyi olur. Panik yaratmak istemem.
دعنا نبقي هذا في طي الكتمان حتى تظهر نتائج تشريج الجثة لا أريد البدأ في نشر حالة من الذعر

bunu aramızda sır olarak tutalım, tamam mı?
اعتقد ان علينا ان نبقي هذا الامر الصغير بيننا نحن فقط

Bu çatı altında kalmak ve masaya yemek koymak için babanla çok çalışıyoruz.
أنا ووالدكِ نعمل بجد لكي نبقي هذا المنزل قائماً ونوفر الطعام على الطاولة.

Bu ilerlemenin devam etmesini kendimize borçluyuz.
ونحن ندين لأنفسنا بأن نبقي هذا التطور مستمراً.

Öldüğünü bilmiyor sanırım ama Bu bizim küçük sırrımız olarak kalacak tamam mı? Babanın şu anda nerede olduğunu söyler misin?
لا أظنها تعرف أنها ميتة لكن، يجب أن نبقي هذا بيننا، اتفقنا

Buna cevap vermenin bir yolunu bulmalıyız ancak en önemlisi, şimdilik bunu kendimize saklamalıyız.
يجــب أن نجـــد للتجاوب مــع هــذهـ ولكــن أهــم شـــيء يجــب أن نبقي هذا لأنفسنــا

Şuan olan oldu. bunu gizli tutmalıyız.
ولكن الآن لإتمام ذلك علينا أن نبقي هذا سرًا

Biz de Bu sırada, bunu gizli tutalım.
وفي الوقت ذاته، دعونا نبقي هذا الأمر طيّ الكتمان.

Çenemizi kapatır konuşmazsak kimse bunu öğrenmez.
لايمكننا أنّ نبقي هذا الأمر سِراً طوال حياتِنا, صحيح؟

Ama bunu olabildiğince uzun aramızda kalmasını istiyorum.
لكنّني أفضّل أن نبقي هذا بيننا لأطول وقت ممكن.

bunu bir sır olarak saklamak çok önemli bir görev diyorum.
ولا أقول أنها مهمة صعبة أن نبقي هذا سراً بيننا

En önemli şey bunu Haldeman ve Ehrlichman'dan uzak tutmak.
المهم هو أن نبقي هذا كله بعيداً عن (هالدمن) و(إرلكمن)

Hey, bunu kendimize saklayalım. Tamam mı?
دعنا نبقي هذا فيما بيننا حسنا؟

bunu ne kadar az belli edersek, o kadar iyi olur.
من الأفضل أن نبقي هذا الأمر سري

Bu sabahki helikopter ebelemece sırrımız olsun, tamam mı?
مهلاً، دعينا نبقي هذا الصباح لعبة بطاقة المروحية سراً، اتفقنا ؟

Hayatta olduğumu bilen tek kişi sensin, Bu aramızda kalmalı.
أنت الوحيد الذي يعرف بأنني ما زلت حيّاً, وعلينا أن نبقي هذا بيننا

Bu olay adadan çıkmayabilir.
نحن يمكننا أن نبقي هذا الأمر على الجزيرة

Ye. Bu şeyi bir sır olarak saklamamalıyız.
مهلا لا يجب علينا ان نبقي هذا الشيء سرأً