"نبنى" - Translation from Arabic to Turkish

• inşa
• kurmak
• yapabiliriz
• yaparız
• bir evren kuruyoruz
• yapacak hale

Bugün benim savunduğum tez, duvarlar inşa etmek yerine güvenliği sağlamak için köprüler inşa etmemiz gerektiğidir.
أطروحتى لكم اليوم هى، بدل أن نبنى جُدرًا من أجل الأمن والحماية، نحن بحاجة لأن نبنى جسورًا

Şimdiki işimiz ise yerde, uzayda yeni gözlemevleri -- yeni jenerasyon gözlemevleri -- icat ve inşa etmek.
وظيفتنا هي أن نحلم بأفضل و نبنى رواصد جيل جديد جداً من الرواصد على الأرض، في الفضاء.

Çekirdekleri inşa ederken, çağdaş sanat müzesini aşamalı olarak inşa ediyoruz.
نبني في الصميم نحن نبنى متحف الفن المعاصر في الدرجة

Fransa'nın geleceğini kurmak için bir mucize bekleyemeyiz.
ولكننا لانستطيع انتظار معجزه عندما نكون نبنى مستقبل لفرنسا

Bu topraklara bir inanç mabedi yapabiliriz.
يمكننا الإيمان بان نبنى معابد هنا فى الرمال

Mısır'da ölü kahramanlarımıza ölümsüz anıtlar yaparız.
-فى مصر نحن نبنى تماثيل ابدية لابطالنا الموتى -و انتم هنا تحرقونهم كالقمامة

Dünyalar arasında sonsuz, döngü bir evren kuruyoruz.
بين العالم , نبنى دائرة , لا تنتهى كونيا

İyi haber şu ki; neyi kim için ve nasıl inşa edeceğimizi değiştirme yetisine sahibiz.
الخبر الجيد أننا يمكن أن نغير كيف نبنى ولمن نبنى.

Ve asayişi temin edebilir misin Bis staines'in üstüne 5 terminal inşa edemeyiz.
نحن لن نبنى سكه حديد فى مدينتكم وحاليا انا فى حاجه الى نائب لى

Kestirme yollar inşa edilmelidir. Ayrıca itirazınızı aylar önce yapmalıydınız.
علينا أنا نبنى الطريق, بالإضافة إلى كان عليك الإعتراض منذ أشهر

Bir kale yerine ağaç ev inşa etsek?
بدلاً من الحصن , هل يمكننا أن نبنى بيتاًَ من الشجر ؟

Yeni bir yer inşa edebileceğimizi düşünmüştüm, tam eskisinin olduğu yere.
كنت افكر ان نبنى مطعم آخر فى نفس المكان السابق

Bizim inşa edilen dedektörlerdeki olayların fotoğraf çekmek için
نبنى مُستكشِفاتنا لأخذ صور لأحداث تحدُث مرّة كل 25 نانوثانية.

Şu anda,isyancıların liderleriyle bağlantı kurmak için deli gibi uğraşıyoruz.
نحن الآن نتصرف برعونة فقط حتى نبنى إتصالات مع قادة الثوار

Bu ilişkiyi kurmak yıllarımızı aldı,...
لقد تتطلب الامر عامين كى نبنى هذه العلاقه بيننا

Cihan devleti kurmak için.
ولسوف نبنى أمبراطورية عالمية..

Kuantum çekimi bilmecesini çözdükten sonra, çalışan bir zaman makinesi yapabiliriz.
،بعد حل لُغز جاذبيّة الكمّ نبنى آلة زمنيّة شغّالة

Şuraya bir korunak yapabiliriz ve bir de fırlatma rampası.
من الممكن أن نبنى كشك هناك ومنصة إطلاق

Onlar için iniş pisti yapabiliriz.
نحن ممكن أن نبنى أماكن هبوط للتنانين.

Köyümüzde, yaşadığımız yerin çevresine dikenli çit yaparız.
فى قريتنا نبنى حواجز شائكة حول مساكننا

Başımızı sokacak bir yer lazım olunca, gökdelen yaparız.
إذا أردنا مأوى، نبنى ناطحات السحاب

Gelibolu'daki tersaneye emir ver. Senede yüz gemi yapacak hale gelmeli.
أعطٍ أوامرى إلى حوض بناء السفن فى "جاليبولى" يجب أن نبنى مائة سفينة خلال عام,