- peygamber gibi görüyorlar. - Araplar mı, kendisi mi? | Open Subtitles | انهم يعتقدون انه نبى هم ام هو من يعتقد هذا؟ |
... ... eğer peygamber olsaydı, gökyüzünü pırıl pırıl yapardı. | Open Subtitles | إذا كان نبى , لكانت أضاءت السماء بالمعجزات |
Bu mağarada peygamber sık sık inzivaya çekilir ve tefekkür ederdi. | Open Subtitles | وذلك هو المكان الذى كان يعتكف به نبى الله بهدف التأمل والتفكر |
Ben sahte peygamberim ve Tanrı inancı batıl inançtır. | Open Subtitles | انا نبى كاذب والرب هو خرافه |
Ben sahte peygamberim ve Tanrı inancı batıl inançtır. | Open Subtitles | انا نبى كذاب والرب خرافه |
Okunan ayetler Hz. İsa'nın bakireden doğumunu ve O'nu Allah'ın bir peygamberi olarak anlatmaktaydı. | Open Subtitles | الآيات تصف الولادة العذرية للمسيح وتصفه بأنه نبى الله |
Bana ta başından beri sahte peygamber olduğunu ve Tanrı inancının batıl inanç olduğunu söyle. | Open Subtitles | اريدك ان تعترف لى نبى كذاب وهذا الرب هو خرافه |
Bir peygamber oluyor. Kendisine Felicity der. | Open Subtitles | أصبحت نبى أطلقت على نفسها فيليستى |
Bir kadın için çalışıyordu ve şimdi bir peygamber olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | والأن انه يقول نبى من عند الله |
Sahte peygamber değilim ben, sulu zırtlak oğlan! | Open Subtitles | انا لست نبى كذابا ايها الفتى المتباكى |
Bir tabir vardır, bilir misin, Harry "bir peygamber kendi memleketinden başka bir yerde itibarsız değildir" diye? | Open Subtitles | هل تعرف التعبير ، هارى " نبى بلا كرامه فى موطنه الخاص " ؟ |
Çıkın ve beni bir peygamber yapın. | Open Subtitles | لذا أخرجوا هناك وأجعلوني نبى. |
Bana sahte peygamber olduğunu söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان تعترف لى انك نبى كذاب |
Onun yalancı peygamber olduğundan nasıl emin oluyorsunuz? | Open Subtitles | كيف نعلم انه نبى كاذب؟ |
Bir peygamber kendi topraklarında asla şereflendirilmez. | Open Subtitles | أن نبى لم يشرفوه أبدا فى أرضه |
O bir peygamber. | Open Subtitles | هو نبى |
Ben sahte peygamberim ve Tanrı inancı batıl inançtır. | Open Subtitles | انا نبى كذاب والرب خرافه |
Ben sahte peygamberim ve Tanrı inancı batıl inançtır! | Open Subtitles | انا نبى كذاب والرب خرافه |
Ben sahte peygamberim ve Tanrı inancı batıl inançtır! | Open Subtitles | انا نبى كذاب والرب خرافه |
Ben sahte peygamberim ve Tanrı inancı batıl inançtır! | Open Subtitles | انا نبى كذاب والرب خرافه |
Ben sahte peygamberim ve Tanrı inancı batıl inançtır! | Open Subtitles | انا نبى كذاب والرب خرافه |
Kayafas bir peygamberi tutuklattı. | Open Subtitles | لقد قبض سيفاس على نبى ما |