"نتتبّع" - Translation from Arabic to Turkish

    • izini
        
    • i takip
        
    • takip ediyoruz
        
    Yani iletişimlerini kontrol edip izini sürebiliriz. Open Subtitles مما يعني أنه بإمكاننا أن نتحكّم و نتتبّع الإتصالات
    Mesajın izini sürebilir miyiz? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن نتتبّع رسالته؟
    Nerede olduğunun izini sürebiliriz. Open Subtitles يمكننا أن نتتبّع أين هو بالضبط
    Tibbs'i takip ederiz ve toplu katliam yapmaya teşebbüs ettiği sırada yakalarız. Open Subtitles نتتبّع (تيبز)، ونقبض عليه متلبساً بالجرم المشهود من الشروع في قتل جماعي.
    GPS'i takip ediyorduk, o da öldü. Pier Five'ın oralarda. Open Subtitles (كنّا نتتبّع الـ(جي بي أس ثم انقطعت الإشارة في الرصيف الخامس
    Şifreleme sinyalini takip ediyoruz. Yerini belirliyoruz. Open Subtitles نحن نتتبّع إشارة التشفير، جاري تحديد الموقع الآن
    Şifre çözme sinyalini takip ediyoruz. Yer belirleniyor. Open Subtitles نحن نتتبّع إشارة التشفير، جاري تحديد الموقع الآن
    Joe Tobin'i takip ediyoruz. Open Subtitles لا زلنا نتتبّع جو توبن
    Şüpheliyle ilgili bazı ipuçlarını takip ediyoruz. Open Subtitles نحن نتتبّع بعض الأدلّة عن أشخاصٍ مشتبهٌ بهم
    Gerçek sahiplerini bulmak için senetlerin seri numarasını takip ediyoruz ama biraz zaman alacak. Open Subtitles إننا نتتبّع الأرقام التسلسليّة للسندات لتحديد الملاّك الأصليين، لكن ذلك سيستغرق وقتاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more