Gün bittiğinde sakin sakin sohbet etmek benim de hoşuma giderdi. | Open Subtitles | أرغب في أن نتحادث في سكينة كهذه في نهاية اليوم |
Polis yolda, kalıp sohbet etmek isterdim ama yapamam. | Open Subtitles | حسنآ الشرطه قادمة أود ان ابقى وان نتحادث ولكنني لا استطيع |
En kötü ihtimalle birimizin ilginç şeyler söyleyeceği bir sohbet ederiz. | Open Subtitles | أو ربما فقط نتحادث فى تلك الفرصة الضائعة أن واحد منا قال شئ مثيراً؟ |
Kara Kaya'da tekrar konuşuruz. | Open Subtitles | سوف نتحادث مجدداً فى الصخرة السوداء |
Biraz konuşuruz belki... | Open Subtitles | ..امل ان نتحادث قليلاً |
Sen seçimlerimi küçük görüyorsun, ben sana kızıyorum ve dört sene konuşmuyoruz. | Open Subtitles | أنت تستخف باختياراتي,أنا أغضب منك ولا نتحادث لأربع سنوات |
Barca'nın gidişi hakkında bildiğin şeyler olursa benimle paylaşacaktın. | Open Subtitles | أنّه إذا كانت توجد خفايا أكثر وراء رحيل باركا)، فأنا وأنت سوف نتحادث) |
Ben senin psikiyatristin miyim, yoksa sadece sohbet mi ediyoruz? | Open Subtitles | هل أكون طبيبك النفسيّ أم أننا نتحادث لا أكثر؟ |
- Bir saat sohbet edemez miyiz? | Open Subtitles | لا يمكننا أن نتحادث لمدة ساعة؟ |
- Görüntülü sohbet edebiliriz. 21. yüzyıl, daha ne olsun? | Open Subtitles | -يمكننا أن نتحادث بالفيديو. القرن الواحد والعشرين. ما القادم؟ |
sohbet ediyoruz sanıyordum. | Open Subtitles | كنت اظن اننا نتحادث |
Artık sohbet de etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لم نعد نتحادث كثيراً |
- Hadi biraz sohbet edelim. - MALI MI KAYBETTİN? | Open Subtitles | دعنا نتحادث ماذا بحق الجحيم؟ |
sohbet ediyoruz sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت اننا نتحادث |
Sadece sohbet ediyoruz. | Open Subtitles | إننا نتحادث |
Yani, çok konuşuruz ama... | Open Subtitles | أعني ، نتحادث كثيراً ولكن |
Daha sonrasında biraz daha konuşuruz. | Open Subtitles | سوف نتحادث أكثر لاحقاً |
Ben de seni seviyorum. Akşam konuşuruz. | Open Subtitles | أحبك ايضاً نتحادث الليلة. |
Abin beni aradı. konuşmuyoruz. | Open Subtitles | لقد اتصل عليّ اخاكي للتو نحن لا نتحادث |
Ama gerçek anlamda konuşmuyoruz. | Open Subtitles | ولا كننا لا نتحادث |
Dört senedir konuşmuyoruz. | Open Subtitles | لم نتحادث منذ أربع سنوات |
Barca'nın gidişi hakkında bildiğin şeyler olursa benimle paylaşacaktın. | Open Subtitles | أنّه إذا كانت توجد خفايا أكثر وراء رحيل باركا)، فأنا وأنت سوف نتحادث) |