"نتحد" - Translation from Arabic to Turkish

• araya
• birleşmeliyiz
• Birlik

Yapılması gerekenin ne olduğu konusunda öylesine hemfikiriz ki, bir araya gelmemiz hayati önem arz ediyor.
وهناك احساس مشترك بما يجب فعله، مما يستوجب أن نتحد جميعاً.

Haklı... Bir araya gelip birleşerek gerçek düşmanlarımızla uğraşsak ya?
هو محق ، ألا يمكن أن نتحد ونركز على أعدائنا الحقيقيين؟

Kültür ve toplum Bayanlar ve baylar... eğer hepimiz bunu kabullenbilirsek Toplum olarak bir araya gelip... kültürel olarak kendinize şu soruyu sorun
الثقافه و المجتمع سيداتي و سادتي إذا كنا نتحد جميعاً، كمجتمع واحد كثقافة واحدة أعني، اطرحوا على أنفسكم هذا السؤال..

Çünkü durmamız gerekiyor, birşeyler yapmamız gerekiyor birleşmeliyiz -- genç bir insan olarak benim kafamı karıştıran politika ve dinden ayrılmamız gerekiyor.
لأنه يجب علينا أن نتوقف, علينا أن نفعل شيئا يجعلنا نتحد بعيدا عن كل السياسات والأديان والتي تحيرني كشاب

Hayır, hayır. Bekle, bekle, bekle! birleşmeliyiz!
لا , لا , لا , انتظر , علينا أن نتحد , علينا أن نبقى منتبهين

Askerler, demokrasi uğruna Birlik olalım.
أيها الجنود، بإسم الديمقراطية دعونا نتحد

Bu kadınların fark etmeleri uzun sürmez erkeklerin Birlik beraberliğini.
ما لا ينبغي أن تكون طويلة مرة واحدة هذه النساء اللواتي يدركن كيف نتحد الرجال.

Şimdi, burada halk olarak, ülke olarak bir araya gelip onun bu terör hükümdarlığına son vermeliyiz.
يجب أن نتحد معاً كشعب و كدولة حتى ينتهي عهد الإرهاب الذي يمثله في الحال

Bu gösteriyor ki biz, yalnız olduğumuzda değil dünyayı bir araya getirdiğimizde daha güçlüyüz.
يوضح أننا أقوي، ليس وحدنا لكن عندما نتحد مع العالم

Diğerleri bizi ayırmaya çalıştığı zaman bu durum bizi bir araya getirdi.
عندما يحاول الآخرون التفريق بيننا فذلك يجعلنا نتحد أكثر

Hepimizin bir araya gelip enerjimizi bir noktada toplamamız gerek.
نحن بحاجة إلى أن نتحد جميعاً ونركز طاقتنا

Bilim insanları olarak da doğal olarak bunun için bir araya geliyoruz.
وكعلماء، فنحن نتحد لتحقيق أمور كهذه.

Birbirimize Max için katlandık. Neden bir kez olsun bir araya gelip onun için bir şey yapmıyoruz.
نتحمل بعضنا من اجل خاطر ماكس ...لذا لم لا نتحد سويا لمرة واحدة

Şimdi bir araya gelip
هل نتحد جميعا، ونركل مؤخرة كزانوفا

Eğer yok olmak istemiyorsak kendi kralımızın arkasında birleşmeliyiz.
إذا كنا نريد النجاة يجب أن نتحد خلف ملكنا.

Bölünmek yerine birleşmeliyiz.
يجب علينا أن نتحد بدلاً من الانقسام

Patronlara karşı birleşmeliyiz.
لابد أن نتحد ضد أرباب العمل

Haklısın. birleşmeliyiz.
-أنت محق، يجب أن نتحد

birleşmeliyiz!
علينا أن نتحد!

Ya da Birlik olup bunu bize yapanı bulalım...
،و لكننا نستطيع أن نتحد لكى نعرف من الذى فعل ذلك بنا

En önemli şey hepimizin Türklere karşı Birlik olması.
الامر الاهم هو ان نتحد جميعاً ضد الاتراك

Hâlâ zamanımız varken Birlik olup bu krizle göğüs göğse yüzleşelim.
و الآن و طالما يتوفر الوقت علينا أن نتحد معاً لنواجه هذه الأزمة مباشرة