"نتحدث إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşuyoruz
• konuşmalıyız
• konuşmamız
• la konuşalım
• konuştuğumuzu
• konuşsak
• konuştuk
• konuşmayız
• konuştuktan
• konuşmuyoruz

- Bizim ailemiz de matah değildi ama işte buradayız.Bu kadar yıldan sonra hâlâ konuşuyoruz.
عائلتنالمتكنمرتبطة, لكنمعذلك,ها نحنمعاًبعدكلهذهالسنوات, مازلنا نتحدث إلى بعضنا

Madem onları tanıyorsun neden masanın arkasındaki ahmakla konuşuyoruz?
إذا كنت تعرفينهم، لماذا نحن نتحدث إلى هذا الأخرق الطاولة ؟

Scott Mccarty'yle konuşmalıyız.
نريد أن نتحدث إلى سكوت ماكرتى إنه المسرب

Teşhis koymadan önce hastayla konuşmamız gerekmez miydi?
ألا يجب أن نتحدث إلى المريضة قبل أن نشخص حالتها؟

Şu Yahudi herifle, Seidelbaum'la konuşalım, tamam mı?
،علينا أن نتحدث إلى ذلك الرجل اليهودى ساديلبوم" , حسنا ً ؟"

Kadir, yanlış kişilerle konuştuğumuzu söyledin.
قدير، أم، قلت كنا نتحدث إلى الناس الخطأ.

Biz burada birbirimizle yüz yüze konuşuyoruz, uydular aracılığıyla değil.
هنا نتحدث إلى بعضنا البعض في شخص، وليس من خلال الأقمار الصناعية.

Pat Farrell'ı anlamak için herkesle konuşuyoruz.
ونحن نتحدث إلى أي شخص يمكن أن مساعدتنا في بناء صورة لبات فاريل.

- İnanılmaz. -Yani biz üçüncü başkanın hologramı ile konuşuyoruz,
مذهل - إذاً نحن نتحدث إلى صورة ثلاثية الأبعاد -

Seninle birlikte şerifle konuşmalıyız.
أنتَ و أنا يتعيّن أنّ نتحدث إلى مأمور الشرطة.

Bunu yapabilecek bilgi ve imkana sahip herkes ile konuşmalıyız.
علينا أن نتحدث إلى كل موظف لديه إمكانية الوصول، والمعرفة اللازمة للقيام بذلك

Vincent Van Gogh ile konuşmalıyız.
يجب أن نتحدث إلى فنسنت فان جوخ

Kralla savaş hakkında konuşmamız gerek. Bu çok önemli.
يجب أن نتحدث إلى الملك بشأن الحرب الأمر هام

Çantada keklik gibi düşünemeyiz. Mahalledeki herkesle konuşmamız gerek.
لا نستطيع الوثوق في الجميع ينبغي علينا أن نتحدث إلى جميع سكّان الشارع

- Biz Dr. Freedman'la konuşalım.
دعنا نتحدث إلى الدكتور فريدمان

Daha kiminle konuştuğumuzu bile bilmiyoruz.
لا نعرف حتى الذي نحن نتحدث إلى...

Oradaki kızla konuşsak olur mu?
أيحري أن نتحدث إلى تلكَ الفتاه التي هنا؟

Şerif Bannerman'la ilçe binası önünde konuştuk.
نحن نتحدث إلى المأمور بانرمان خارج مبنى المحكمه

Biz Jamie ve Darby gibi değiliz. Birbirimizle böyle konuşmayız
نحن لسنا (جيمي) و(داربي) لا نتحدث إلى بعضنا بهذه الطريقة

Polislerle konuştuktan sonra, yine de Beyaz Kale'ye gideceğiz, öyle değil mi?
بعد أنت نتحدث إلى الشرطة سوف نذهب إلى القلعة البيضاء أليس كذلك؟

Birbirimizle bu şekilde konuşmuyoruz.
إننا لا نتحدث إلى بعضنا بهذه الطريقه