"نتحدث عنهم" - Translation from Arabic to Turkish

    • bahsediyoruz
        
    • bahsettiğimiz
        
    • konuştuğumuz
        
    • hakkında konuştuğumuzu
        
    Bana bir nüfus sayım raporu getirin. Bakalım kaç haneden bahsediyoruz. Open Subtitles أعطنى إحصائية سكانية ، لنرى كم منزل نتحدث عنهم
    Çocuklardan bahsediyoruz. - Overlaptan girsek? Open Subtitles هؤلاء أطفال من نتحدث عنهم ماذا لو إستطعنا إختراق هذا التداخل ؟
    Kaka nöbeti senin. Tamam. Kaç tane köpekten bahsediyoruz burada? Open Subtitles كم كلب نتحدث عنهم هنا ؟
    Geçen gün bahsettiğimiz denizcilerin Kolombiya'da ne işi vardı Bob? Open Subtitles هؤلاء المارينز الذين كنا نتحدث عنهم سابقا ماالذي يفعلونه في كولومبيا ؟
    bahsettiğimiz kişiler üretilmiş şeyler. Open Subtitles الاشخاص الذين نتحدث عنهم مصنوعون
    Yoksul hakkında konuştuğumuz zaman kim hakkında konuştuğumuz işte budur. TED هؤلاء هم من نتحدث عنهم عندما نتحدث عن الفقراء.
    Özellikle buradaki bütün insanlar bizim ne hakkında konuştuğumuzu öğrenmeden, izle beni. Open Subtitles خصوصاً أن الأشخاص الذين نتحدث عنهم في هذه البلدة ، يراقبونني
    Kaç tane ajandan bahsediyoruz? Open Subtitles كم من العملاء نتحدث عنهم ؟
    - Kimden bahsediyoruz? Open Subtitles -من الذي نتحدث عنهم ؟
    Burada bahsettiğimiz şey ailem. Open Subtitles -كلارك) إنها عائلتي ما نتحدث عنهم)
    bahsettiğimiz şey bu. Ne? Open Subtitles -هم من نتحدث عنهم هنا
    Bu, geçen sonbahar konuştuğumuz sığır hırsızları yüzünden olmasın? Open Subtitles مهلا، هل جاء بخصوص لصوص الماشية الذين كنا نتحدث عنهم الخريف الماضي؟
    Ama bu konuştuğumuz şey değil. Open Subtitles لكن ذلك ليس الذي نحن نتحدث عنهم.
    Özellikle buradaki bütün insanlar bizim ne hakkında konuştuğumuzu öğrenmeden beni izliyorlar. Open Subtitles وبخاصة أن الناس الذين نتحدث عنهم موجودون في هذه البلدة ويراقبونني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more