| Başka bir şey hakkında konuşalım. | Open Subtitles | دعونا نتحدث عن شيء آخر. |
| Ama güzel bir şey hakkında konuşalım. | Open Subtitles | لكن دعينا نتحدث عن شيء ما جيد |
| Düğün gecemden başka Bir konuda konuşabilir miyiz lütfen? Elbette. | Open Subtitles | هل يمكنّا رجاء أن نتحدث عن شيء أخر غير ليلة زفافي ؟ |
| Başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz? - Elbette. | Open Subtitles | إنه عمل.هل يمكننا أن نتحدث عن شيء آخر؟ |
| Ah, başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | آه، هل يمكننا أن نتحدث عن شيء آخر؟ |
| Şimdi kutsal olan her şey adına konuyu kapatıp başka bir şeyden bahsedebilir miyiz? | Open Subtitles | الآن، يمكننا أن الرجاء، و باسم الحلو من كل ما هو مقدس نتحدث عن شيء آخر؟ |
| Cüzdanı çalabilirsin, fakat ama daha da kompleksi ve zor olan şeyler yapmak lazım. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا متأكد أن بوسعك تفتيش المحفظة جيداً ولكننا نتحدث عن شيء أكثر تعقيداً من هذا |
| Başka bir şey hakkında konuşalım, tamam mı? | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن شيء آخر، حسنًا؟ |
| Başka bir şeyden bahsedebilir misin? Aslında buraya gelme nedenim Pete'in buraya dönmeye hazır olmadığı düşünmem. | Open Subtitles | ايمكن ان نتحدث عن شيء آخر؟ |
| Cüzdanı çalabilirsin, fakat ama daha da kompleksi ve zor olan şeyler yapmak lazım. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك تستطيعين سرقة محفظة لكن نتحدث عن شيء أكثر تعقيداً من ذلك بكثير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 